Traduction de «national corrections recreation association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Correctional Recreational Association [ NCRA | National Correctional Recreational Association | National Corrections Recreation Association ]
National Correctional Recreational Association [ NCRA | National Correctional Recreational | National Corrections Recreation Association ]

National Employee Services and Recreation Association [ NESRA | National Industrial/Recreation Association ]
National Employee Services and Recreation Association [ NESRA | National Industrial/Recreation Association ]

National Recreation and Park Association [ NRPA | Playground Association of America | Playground and Recreation Association of America | National Recreation Association of America ]
National Recreation and Park Association [ NRPA | Playground Association of America | Playground and Recreation Association of America | National Recreation Association of America ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Problems associated with SAPARD implementation have been identified during the implementation of the programme, which has been corrected through amendments to the SAPARD programme, procedures and national legislation.
Les problèmes associés à la mise en oeuvre de SAPARD ont été identifiés en cours de la mise en oeuvre du programme et ont été corrigés par le biais d'amendements au programme SAPARD, aux procédures et à la législation nationale.

(30) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, in particular with regard to the exercise of their powers by national supervisory authorities, provision of support services on an exclusive basis by a service provider or groupings thereof , corrective measures to ensure compliance with the Union-wide and associated local performance targets, review of compliance in relation to the charging scheme, governance and adoption of common projects for network related functions, functional airspace blocks, modalities of participation of stakeholders in major operational decisions of the air navigation service providers, access to and protection of data, electronic aeronautical information and technological development and interoperability of air traffic management, implementing powers should be conferred on the Commission.
(30) Pour garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l’exercice des compétences dévolues aux autorités nationales de surveillance, la fourniture de services d’appui sur une base exclusive par un prestataire de services ou un groupement de prestataires de services, les mesures correctives destinées à garantir le respect des objectifs de performance au niveau de l’Union et des objectifs de performance correspondants à l'échelon local, le contrôle de conformité appliqué au système de redevances, la gouvernance et l’adoption de projets communs pour les fonctions liées au réseau, les blocs d’espace aérien fonctionnels, les modalités de participation des parties prenantes aux grandes décisions opérationnelles des prestataires de services de navigation aérienne, l’accès aux données et la protection des données, l’information aéronautique par voie électronique et le développement technologique et l’interopérabilité de la gestion du trafic aérien, il y a lieu de conférer des compétences d’exécution à la Commission.

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Chairman, I just wanted to say, while you're looking at circulation, that one of the national organizations that's been at the forefront of youth at risk from a recreational standpoint, and should be one of the witnesses, in my view, would be the Canadian Parks/Recreation Association.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Pendant qu'il est question de la liste des témoins, j'aimerais vous signaler que l'un des organismes qui s'est toujours employé à offrir des loisirs aux jeunes à risque est l'Association canadienne des loisirs et des parcs.

The National Marine Manufacturers Association acts as a unifying force and a powerful voice for the recreational boating industry, working to strengthen and grow boating in many regions across Canada.
L'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques regroupe et représente l'industrie de la navigation de plaisance, et elle s'efforce de promouvoir et d'accroître la navigation dans un grand nombre de régions du Canada.

National Authorities personnel and associated stakeholders have correct and up-to-date information in electronic format for effective learning available
Le personnel des autorités nationales et les parties prenantes concernées disposent d'informations exactes et actualisées sous format électronique pour un apprentissage efficace.

8. Reasserts the importance and absolute necessity of the Directive being fully and uniformly applied and properly implemented by Member States in order to eliminate legal and operational uncertainties for businesses operating across borders; notes with disquiet that in 2011 and 2012 the Commission was obliged to employ the ‘EU Pilot’ consultation system because several Member States had failed to transpose the Directive correctly; calls on the Member States to support enforcement at national level with all available means, in particular with sufficient resources; stresses the essential role of stepping up cooperation between the national authorities responsible for implementing the Directive as well as the importance of building up a structured dialogue between public enforcers and other stakeholders, in particular consumer associations;
8. réaffirme l'importance et le caractère indispensable d'une application complète et uniforme, ainsi que d'une mise en œuvre adéquate de la directive par les États membres, afin d'éliminer les incertitudes juridiques et opérationnelles pour les entreprises qui exercent leurs activités au niveau transfrontalier; observe avec préoccupation le fait que la Commission ait dû recourir entre 2011 et 2012 au système de consultation «EU Pilot» à l'égard de plusieurs États membres, à la suite d'une mauvaise transposition de la directive; demande aux États membres d'utiliser tous les moyens à leur disposition pour soutenir sa mise en application au niveau national, en veillant notamment à une dotation suffisante en ressources; souligne le rôle essentiel d'un renforcement de la coopération entre autorités nationales en charge de la mise en œuvre de la directive ainsi que l'importance d'établir un dialogue structuré entre les autorités publiques chargées de l'application de la législation et d'autres acteurs, en particulier les associations de consommateurs;

They may be complemented by incentives of another nature, such as corrective action plans with deadlines and associated measures, decided by national supervisory authorities taking account of local circumstances.
Ils peuvent être complétés par des mécanismes incitatifs d’une autre nature, tels que des plans de mesures correctrices prévoyant des délais et des mesures associées, arrêtés par les autorités nationales de surveillance compte tenu de la situation locale.

National Marine Manufacturers Association, which I'll refer to from now on as NMMA, is the leading association representing the recreational boating industry in North America.
L'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, que je désignerai dorénavant sous le sigle de NMMA, est la première association dans le domaine du nautisme en Amérique du Nord.

The Canadian Parks and Recreation Association is the national voice for a very vibrant grassroots network.
L'Association canadienne des parcs et loisirs est la voix nationale d'un réseau populaire et très dynamique.

As the past president of the Canadian Parks and Recreation Association, I am a strong advocate of the need to preserve our national parks and the important role they play in the lives of Canadians.
En tant qu'ancien président de l'Association canadienne des loisirs et des parcs, je suis un ardent défenseurs de la préservation de nos parcs nationaux et de l'important rôle qu'ils jouent dans la vie des Canadiens.