Vertaling van "national debt certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national debt certificate
titres de la dette publique

redemption of national debt certificates
remboursements de titres de la dette publique

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

national debt [ federal debt | government debt ]
dette publique [ dette fédérale | dette nationale ]

certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss
acte de défaut de biens | acte de défaut de bien pour le découvert [ ADB ]

government debt | national debt | public debt | state debt
dette de l'Etat | dette officielle | dette publique

certificate of indebtedness [ debt certificate ]
titre de créance

National Debt Limit Act [ An Act to limit the national debt of Canada ]
Loi sur la limitation de la dette nationale [ Loi visant à fixer un maximum à la dette nationale du Canada ]

public debt | national debt
dette publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Debt certificates issued by the National Central Banks prior to the adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list.
Les certificats de dette émis par les banques centrales nationales avant l'adoption de l'euro dans les États membres respectifs sont également classés comme actifs de niveau 1.

- a reduction of up to 90% of the tax base for profits tax in the case of undistributed profits generated in the same period and to be ploughed back into the reserve for investments. These funds must be utilised within three years of the financial year in which the reserve was set up, for investments or to subscribe for certificates or purchase national debt with a view to financing infrastructure investment or to enhance or protect the environment in the Canary Islands.
Ces montants doivent être matérialisés dans un délai maximum de trois ans à dater de l'exercice dans lequel s'est constituée la réserve, sous la forme des investissements ou sous la forme de la souscription de titres ou les inscriptions de dettes publiques destinées à financer des investissements dans le secteur des infrastructures ou à améliorer ou protéger l'environnement sur le territoire canarien.

In order to cut down the debt that we owe abroad, these buy back Canada certificates can be applied to the national debt to pay off foreign countries.
Afin de rembourser notre dette extérieure, ces certificats de rachat du Canada pourraient servir à rembourser la dette publique et les pays étrangers.