Vertaling van "national debt rose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public debt [ government debt | national debt ]
dette publique

government debt | national debt | public debt | state debt
dette de l'Etat | dette officielle | dette publique

national debt [ federal debt | government debt ]
dette publique [ dette fédérale | dette nationale ]

National Debt Limit Act [ An Act to limit the national debt of Canada ]
Loi sur la limitation de la dette nationale [ Loi visant à fixer un maximum à la dette nationale du Canada ]

public debt | national debt
dette publique

national debt deficit problem
problème national de la dette et du déficit

National Debt Office | NDO [Abbr.]
Comptoir de la dette publique

Director-General of the National Debt Office
directeur général du Comptoir de la dette publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, in 1997 an audit revealed that the Saulteaux first nation was $71,000 in debt.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, en 1997, une vérification a révélé que la première nation de Saulteaux était endettée de 71 000 $.

Not so long ago some of us in the House rose on jubilee 2000 and the call from the leaders of many of the churches in Canada for forgiveness of debts for the poorest nations in the world.
Il n'y a pas si longtemps, certains de nous ont pris la parole à la Chambre pour parler de la campagne du Jubilé de l'an 2000 et de l'appel lancé par les leaders de nombreuses Églises au Canada pour la remise de la dette des pays les plus pauvres du monde.

The Liberals love to say, as he did again, that it was during the time of a Conservative government that the national debt rose at unprecedented levels.
Les libéraux aiment bien dire, comme il l'a fait à nouveau, que c'est sous la gouverne des conservateurs que la dette nationale a atteint des proportions inégalées.

During this minute of reflection the national debt rose by over $62,000.
Pendant cette minute de réflexion, la dette nationale aura augmenté de plus de 62 000 $.

They would see a former Minister of Finance in whose hands the debt of this nation rose by 60 per cent during the two fiscal years he held that position.
Ils verraient un ancien ministre des finances qui a fait augmenter la dette de notre pays de 60 p. 100 durant les deux exercices où il a exercé ses fonctions.