Traduction de «national defence’s ambitious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, volume II: 1969-1987: Official Languages: National Defence's Response to the Federal Policy
Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, tome II : 1969-1987 : Langues officielles : la volonté gouvernementale et la réponse de la Défense nationale

Minister of National Defence's Monitoring Committee
Comité de surveillance du ministre de la Défense nationale

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Centre for National Defence Studies | Higher Centre for National Defence Studies | Spanish Centre for National Defence Studies
Centre supérieur d'études de défense nationale

Secretary-General for Defence and National Security | Secretary-General for National Defence | SGDN [Abbr.]
secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale | secrétaire général de la défense nationale | SGDN [Abbr.]

General Secretariat for Defence and National Security | General Secretariat for National Defence | SGDN [Abbr.] | SGDSN [Abbr.]
secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale | Secrétariat général de la défense nationale | SGDN [Abbr.] | SGDSN [Abbr.]

NORAD 1986: Report of the Standing Committee on External Affairs and National Defence [ NORAD 1986 | Canada-U.S. Defence Cooperation and the 1986 Renewal of the NORAD Agreement ]
NORAD 1986 : rapport du Comité permanent des Affaires extérieures et de la Défense nationale [ NORAD 1986 | La coopération canado-américaine en matière de défense et la reconduction de 1986 de l'Accord du NORAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Newspapers and newscasts have been full of stories about the Minister of National Defence’s ambitious “wish list” for new military equipment.
Les journaux et les bulletins de nouvelles n’arrêtent pas de parler de l’ambitieuse « liste de souhaits » du ministre de la Défense nationale en ce qui concerne l’achat de nouveau matériel militaire.

This legislation is an ambitious package of amendments that will strengthen the statutory framework governing the operations of the Department of National Defence and the Canadian Forces.
Ce projet de loi représente un ensemble ambitieux de modifications qui renforceront le cadre juridique qui régit le fonctionnement du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

In light of its situation, National Defence's projections seem ambitious.
Compte tenu de sa situation, la Défense nationale semble avoir prévu un objectif ambitieux.

Also, will the minister kindly inform the ambitious Liberal member for Nepean—Carleton, who seems to be thinking that he is already the Minister of National Defence, Mr. David Pratt, that I, for one, totally disagree with his statement that Jean Chrétien should step down as Prime Minister to be replaced by someone else?
De même, madame le ministre pourrait-elle dire à M. David Pratt, l'ambitieux député de Nepean—Carleton, qui semble croire qu'il est déjà ministre de la Défense nationale, que je suis en total désaccord avec sa déclaration selon laquelle Jean Chrétien devrait quitter ses fonctions de premier ministre et laisser sa place à un autre?

Finally, the Department of National Defence is pursuing an ambitious equipment program which includes the purchase of Upholder-class submarines and new ship- borne helicopters, as well as the modernization of our maritime patrol aircraft and the upgrading of our CF-18 aircraft.
Enfin, le ministère de la Défense nationale mène un ambitieux programme d'équipement qui prévoit l'acquisition de sous-marins de la classe Upholder et de nouveaux hélicoptères embarqués, ainsi que la modernisation de nos aéronefs de patrouille maritime et de nos CF-18.