Vertaling van "national finance minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Standing Senate Committee on National Finance [ Standing Committee on National Finance ]
Comité sénatorial permanent des finances nationales [ Comité permanent des finances nationales ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
suivre une économie nationale

national financing
financement national

National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]
Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]

United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Convention internationale des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme | Convention internationale de l'ONU pour la répression du financement du terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recommendations are discussed by the Council and endorsed by the European Council in June, before being finally adopted by the national finance ministers.
les recommandations sont examinées par le Conseil, puis approuvées par le Conseil européen de juin, avant d’être finalement adoptées par les ministres des finances nationaux.

[11] On the initiative of the G7 finance ministers and central bank governors the FSF brings together senior representatives of national financial authorities, international financial institutions, regulatory and supervisory groupings and central banks.
[11] Créé à l'initiative des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G7, le FSF réunit des représentants de haut niveau des autorités financières nationales, des institutions financières internationales, de groupements d'autorités de régulation et de surveillance, ainsi que des banques centrales.

* The Financial Services Policy Group (FSPG), comprising personal representatives of economic and finance ministers, continues its tasks as a forum to forge consensus between national ministries involved in financial services regulation.
* le Groupe de politique des services financiers (GPSF), comprenant des représentants personnels des ministres de l'économie et des finances, poursuit ses travaux en tant que forum où s'élaborent les consensus entre les ministères nationaux concernés par la réglementation des services financiers.

* The Financial Services Policy Group (FSPG), comprising personal representatives of economic and finance ministers, has resumed its tasks as a forum to forge consensus between national ministries involved in financial services regulation.
* Le Groupe de politique des services financiers (FSPG), comprenant des représentants personnels des ministres de l'économie et des finances, a repris du service en tant que forum d'élaboration de consensus entre les ministères nationaux impliqués dans la régulation des services financiers.

No European Finance Minister was installed alongside the powerful ECB President. Instead there were the 17 national finance ministers.
Le président de la BCE, doté de pouvoirs importants, se vit adjoindre non pas un ministre des finances européen, mais 17 ministres des finances nationaux.

The Minister of Finance took over the role of National ISPA Co-ordinator during 2002 from the Minister for Regional Development and Public Works.
Le ministre des finances a succédé au ministre du développement régional et des travaux publics à la fonction de coordinateur national de l'ISPA dans le courant de l'année 2002.

One has to ask why the national finance minister would step forward and literally attack not just any province, but the one that is the engine of the national economy, which the minister has acknowledged. It is the largest province in the country.
Il faut se demander pourquoi le ministre des Finances du Canada s'en prend non pas à n'importe quelle province, mais à celle qui constitue le moteur de l'économie du pays, ce qu'a reconnu le ministre.

That is what the national finance minister said on February 29 to the Halifax Chamber of Commerce.
C'est ce que le ministre des Finances a déclaré le 29 février devant la Chambre de commerce de Halifax.

Those are the kinds of things Ontario needs, not a national finance minister— The hon. member for Etobicoke North.
Ce sont là le type de mesures dont l'Ontario a besoin, la province n'a pas besoin d'un ministre des Finances fédéral qui. Le député d'Etobicoke-Nord a la parole.

How would you explain, politically or maybe even psychologically, that you have spotted something that was missed by the national finance minister and eight finance ministers from different political parties right across Canada?
Comment expliqueriez-vous, de façon politique, voire psychologique, que vous avez décelé quelque chose qui est passé inaperçu aux yeux du ministre national des Finances et des huit ministres des Finances d'allégeances politiques différentes d'un bout à l'autre du Canada?