Vertaling van "national financial markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

National Bank Financial Markets
Banque Nationale Marchés financiers

globalization of financial markets | globalisation of financial markets | financial globalization | financial globalisation
mondialisation financière | mondialisation des marchés financiers | globalisation des marchés financiers | globalisation financière

market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]
abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

European Financial Management and Marketing Association [ EFMA | European Financial Marketing Association ]
Association européenne de management et de marketing financiers [ Association européenne de marketing financier ]

National Agri-Marketing Association [ NAMA | National Agricultural Advertising and Marketing Association | Chicago Area Agricultural Advertising Association ]
National Agri-Marketing Association [ NAMA | National Agricultural Advertising and Marketing Association | Chicago Area Agricultural Advertising Association ]

financial market | capital market
marché des capitaux

broad financial market
marché financier développé | marché financier diversifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deep-rooted segmentation of national financial markets is being eroded and cross-border transmission effects are being amplified.
Le cloisonnement étanche des marchés financiers nationaux est progressivement remis en cause et les effets de transmission transfrontaliers sont de plus en plus importants.

(5a) This Regulation should recognise and support the existing CSD models of all Member States and the services they provide, which have developed to meet the specific needs of their national financial markets, their national economy and companies, and to comply with their Member State's laws.
(5 bis) Le présent règlement devrait reconnaître et soutenir les modèles existants de DCT de tous les États membres et les services qu'ils fournissent, qui se sont développés pour répondre aux besoins spécifiques de leurs marchés financiers nationaux, de leur économie nationale et de leurs entreprises et respecter le droit de l'État membre dont ils relèvent.

It is also of paramount importance that cooperation not only between the national regulatory authorities and ACER but also between the national financial market regulators and the European Securities and Markets Authority (ESMA) should be as close as possible so that the wholesale energy market can be monitored effectively.
Par ailleurs, il est impérieux qu'une collaboration optimale s'installe à la fois entre les autorités de régulation nationales et l'ACER, mais également entre les autorités nationales de régulation des marchés financiers et l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF/ESMA) pour mener à bien la surveillance du marché de gros de l'énergie.

Because our national financial markets differ, we have room for manoeuvre in stressful times, taking into account the different level and scope of our financial markets in Member States.
Parce que nos marchés financiers nationaux diffèrent, nous disposons d’une marge de manœuvre dans les moments stressants, compte tenu du niveau et de l’ampleur différents de nos marchés financiers dans les États membres.

15. Acknowledges the important role of national supervisors in conducting prudential supervision and safeguarding the soundness of national financial markets and institutions;
15. reconnaît le rôle important des autorités de surveillance nationales, qui doivent assurer la surveillance prudentielle et garantir la solidité des marchés et institutions financiers nationaux;

- the need to respect differences in national financial markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,
- il convient de respecter les particularités des marchés financiers nationaux, lorsque celles-ci ne diminuent pas indûment la cohésion du marché unique,

—the need to respect differences in national financial markets where these do not unduly impinge on the coherence of the single market,
—il convient de respecter les particularités des marchés financiers nationaux, lorsque celles-ci ne diminuent pas indûment la cohésion du marché unique,

In exercising its implementing powers, the Commission should respect the following principles: the need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in those markets; the need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances; the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against economic crime; the need for high levels of transparency and consultation with all market participants and with the European Parliament and the Council; the need to encourage innovation in financial markets if they are to be dynamic and efficient; the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation; the importance of reducing the cost of, and increasing access to, capital; the balance of costs and benefits to market participants on a long-term basis (including small and medium-sized businesses and small investors) in any implementing measures; the need to foster the international competitiveness of EU financial markets without prejudice to a much-needed extension of international cooperation; the need to achieve a level playing field for all market participants by establishing EU-wide regulations every time it is appropriate; the need to respect differences in national markets where these do not unduly impinge on the cohesion of the single market; and the need to ensure coherence with other Community legislation in this area, as imbalances in information and a lack of transparency may jeopardise the operation of the markets and above all harm consumers and small investors.
Dans l'exercice de ses compétences d'exécution, la Commission devrait respecter les principes suivants: la nécessité de faire en sorte que les investisseurs aient confiance dans les marchés financiers en contribuant à un haut niveau de transparence sur ces marchés; la nécessité d'offrir aux investisseurs une large gamme d'investissements entrant en concurrence ainsi qu'un niveau d'information et de protection adapté à leur situation; la nécessité de veiller à ce que les autorités de réglementation indépendantes assurent l'application cohérente des normes, en ce qui concerne en particulier la lutte contre la criminalité économique; la nécessité de garantir un haut niveau de transparence et une large consultation de tous les acteurs du marché ainsi que du Parlement européen et du Conseil; la nécessité d'encourager l'innovation sur les marchés financiers pour qu'ils soient dynamiques et efficaces; la nécessité de garantir l'intégrité du marché en surveillant étroitement l'innovation financière et en réagissant à celle‐ci; l'importance de la réduction du coût du capital et l'amélioration de l'accès à celui-ci; la prise en compte, pour toute mesure d'exécution, des coûts et des avantages qu'elle comporte pour les acteurs du marché sur le long terme (y compris les petites et moyennes entreprises et les petits investisseurs); la nécessité de stimuler la compétitivité internationale des marchés financiers de l'Union européenne, sans préjudice du renforcement, indispensable, de la coopération internationale; la nécessité de placer tous les acteurs du marché sur un pied d'égalité en établissant des règles au niveau de l'Union européenne chaque fois que cela se révèle opportun; la nécessité de respecter les différences existant entre les marchés nationaux lorsqu'elles n'affectent pas outre mesure la cohésion du marché unique et la nécessité de veiller à la cohérence avec d'autres dispositions législatives communautaires applicables dans ce domaine, les inégalités en ...

(69) The application of a 20 % weighting to credit institutions' holdings of mortgage bonds may unsettle a national financial market on which such instruments play a preponderant role.
(69) L'application d'une pondération de 20 % à la détention d'obligations hypothécaires par un établissement de crédit peut provoquer des troubles dans un marché financier national où de tels instruments jouent un rôle prépondérant.