En même temps, des avocats nationaux faisant partie d'un tel "réseau d'avocats" pourraient être désignés comme correspondants pour un ou plusieurs autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

One could propose that national lawyers, within the framework of a European network of lawyers, be qualified as correspondents for one or more other Member States than their own.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On pourrait proposer que dans le cadre d'un réseau européen d'avocats, des avocats nationaux soient désignés comme correspondants pour un ou plusieurs autres États membres que le leur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It would encourage the young "BI-national" lawyers to move in this way rather than towards the traditional way of the networks of business advocates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela encouragerait les jeunes avocats "binationaux" à s'engager dans cette voie plutôt que vers les réseaux traditionnels d'avocats d'affaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The existence of the tribunal at the end of the process is an incentive both to First Nations' lawyers and to the government lawyers to see how good their case is and to negotiate seriously.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L'existence du tribunal à la fin du processus encourage tant les avocats des Premières Nations que ceux du gouvernement à évaluer leurs arguments et à négocier sérieusement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It was recommended by the national lawyers directly involved in this that I do it in that fashion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je me suis rangé en cela à l'avis des avocats nationaux qui ont participé directement à nos travaux.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Where a lawyer participates in a hearing of a requested person by an executing judicial authority, that lawyer may, inter alia, in accordance with procedures provided for under national law, ask questions, request clarification and make statements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Lorsqu’un avocat participe à l’audition d’une personne dont la remise est demandée par l’autorité judiciaire d’exécution, ledit avocat peut, entre autres, conformément aux procédures prévues par le droit national, poser des questions, demander des clarifications et faire des déclarations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Teressa Nahanee, who is a first nations lawyer from British Columbia, spoke to a Métis women's workshop this spring and said:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Dans son allocution lors d'un atelier destiné aux femmes métisses, au printemps dernier, Teressa Nahanee, une avocate autochtone de la Colombie-Britannique, a dit:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

EU law is part of the national legal order and must be enforced as such. Despite long-standing co-operation with the European Court of Justice, national lawyers and courts should be made more familiar with Community law, and assume responsibility in ensuring the consistent protection of rights granted by the Treaty and by European legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Le droit communautaire fait partie intégrante de l'ordre juridique national et doit être appliqué en tant que tel. Malgré une coopération de longue date avec la Cour de justice des Communautés européennes, les juristes et tribunaux nationaux doivent encore se familiariser davantage avec le droit communautaire et assumer la responsabilité d'un contrôle homogène de l'application des droits conférés par le traité et la législation européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

Senator Kinsella: Would this bill exclude a person with standing at the bar of a territory, where many of the First Nations lawyers practice, from becoming a judge as a question of principle?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

Le sénateur Kinsella: Est-ce que ce projet de loi exclurait la possibilité qu'une personne inscrite au Barreau d'un territoire, où pratiquent de nombreux avocats des premières nations, puisse devenir juge pour une question de principe?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'national lawyers' ->

Date index: 2025-01-29