Local Crown Attorneys might find it puts them in the circumstance where they have to prove intent in face of competent defence lawyers who would argue that six plants may be excessive in terms of the specificity of the law, but by no means constitute intent to traffic or give to others for reasons that are intrinsically unlawful.
Les procureurs de la Couronne pourraient juger que cela les place dans la situation où ils auront à prouver l'intention des contrevenants devant d'habiles avocats de la défense qui feront valoir que la présence de six plants pourrait être excessive selon ce que prévoit précisément la loi, mais qu'elle ne constitue en aucun cas une preuve de l'intention de faire le trafic de marijuana ou de donner ces plants à d'autres personnes à des fins illégales.
