Traduction de «national nanotechnology initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Nanotechnology Initiative
National Nanotechnology Initiative

United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | UN.GIFT [Abbr.]
Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains

Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]
Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]

National Council of Aboriginal Federal Employees [ NCAFE | Aboriginal National Network Initiative ]
Conseil national des employés fédéraux autochtones [ CNEFA | Initiative de réseau national autochtone ]

national grid initiative | NGI [Abbr.]
Initiative nationale de réseau en grille

UNEP Finance Initiative | United Nations Environment Programme Finance Initiative | UNEP FI [Abbr.]
PNUE IF | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme
Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the launch of the National Nanotechnology Initiative (NNI) in 2000, the USA embarked on an ambitious RD programme in nanotechnology and federal expenditure has increased from $220 million in 2000 to around $750 in 2003, with a budget request of $982 million for 2005.
Avec la «National Nanotechnology Initiative» (NNI) inaugurée en 2000, les États-Unis se sont lancés dans un ambitieux programme de RD sur les nanotechnologies impliquant une augmentation des dépenses.Elles sont passées au niveau fédéral de 220 millions de dollars en 2000 à près de 750 millions de dollars en 2003, et une demande de crédits atteignant 982 millions de dollars est prévue pour 2005.

In the USA, for example, over two-thirds of funding is allocated as part of the National Nanotechnology Initiative within the auspices of the federal programme.
Aux États-Unis, par exemple, plus des deux tiers des fonds sont accordés dans le cadre de la «National Nanotechnology Initiative» chapeautée par le programme fédéral.

Activities will cover collaboration and networking actions, and could support Joint Technology Initiatives and national programme co-ordination initiatives ( including nanotechnology, embedded systems and Ambient Assisted Living) .
Les activités couvriront des actions de collaboration et de mise en réseau et pourraient soutenir des initiatives technologiques conjointes et des initiatives de coordination de programmes nationaux ( notamment, les nanotechnologies, les systèmes enfouis et l'assistance à l'autonomie à domicile) .

Activities will cover collaboration and networking actions, and could support Joint Technology Initiatives and national programme co-ordination initiatives (including nanotechnology, embedded systems and Ambient Assisted Living).
Les activités couvriront des actions de collaboration et de mise en réseau et pourraient soutenir des initiatives technologiques conjointes et des initiatives de coordination de programmes nationaux (notamment, les nanotechnologies, les systèmes enfouis et l’assistance à l’autonomie à domicile).

We have launched new initiatives and constructed new facilities in partnership with other federal agencies, industry, universities, and provinces, in collaborations such as the new NRC Aluminum Technology Centre in Saguenay and the National Institute for Nanotechnology in Edmonton, Alberta.
Nous avons lancé de nouvelles initiatives et construit de nouvelles installations en partenariat avec d'autres organismes fédéraux, le secteur privé, des universités et des provinces. C'est ainsi qu'ont été établis le Centre des technologies de l'aluminium et l'Institut national de nanotechnologie du CNRC, respectivement au Saguenay et à Edmonton.

The definitions and the size range between 1 to 100 nanometres put forward by the National Nanotechnology Initiative of the United States are predominantly based on the non-food, non-agriculture materials of nano-science.
Les définitions et la fourchette de 1 et 100 nanomètres proposées par la National Nanotechnology Initiative des États-Unis se basent avant tout sur les produits non alimentaires et non agricoles de la nanoscience.