Vertaling van "national power company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]
Newfoundland Light & Power Company Limited [ NLPC | St. John's Electric Light Company Limited | United Towns Electric Company Limited | Union Electric Light and Power Company ]

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

electric company [ electric power company ]
compagnie d'électricité

power company
compagnie d'électricité | compagnie d'énergie

nationality of legal persons [ nationality of companies ]
nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

French National Railways Company
Société nationale des chemins de fer français | SNCF [Abbr.]

nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity
Electricité de France | EDF [Abbr.]

national oil company | NOC
compagnie pétrolière nationale | CPN | société pétrolière nationale | SPN

company's earning power
bénéfices escomptés d'une société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB) and Paraguay’s national power company (Administración Nacional de Electricidad – ANDE) today signed an agreement on a €75 million loan for the construction of a new power transmission line.
La Banque européenne d’investissement (BEI) et l’Administration nationale de l’électricité (ANDE) du Paraguay ont signé ce jour un accord de prêt de 75 millions d’EUR pour la construction d’une nouvelle ligne de transport.

According to the Norwegian authorities, NEAS was at the time observing extensive regional consolidation amongst power companies and the entry of national/international operators into local markets.
Selon les autorités norvégiennes, NEAS observait à l’époque une vaste consolidation régionale des sociétés d’électricité et l’entrée d’opérateurs nationaux/internationaux sur les marchés locaux.

Without prejudice to Articles 10 to 13, the national competent authorities and national designated authorities shall maintain the powers, in accordance with national law, to obtain information from credit institutions, holding companies, mixed holding companies and undertakings included in the consolidated financial situation of a credit institution and to perform on site inspections at those credit institutions, holding companies, mixed holding companies and undertakings.
Sans préjudice des articles 10 à 13, les autorités compétentes nationales et les autorités désignées nationales restent habilitées, conformément au droit national, à obtenir des informations des établissements de crédit, des compagnies holdings, des compagnies holdings mixtes et des entreprises incluses dans la situation financière consolidée d’un établissement de crédit, et à procéder à des inspections sur place dans les locaux desdits établissements de crédit, compagnies holdings, compagnies holdings mixtes et entreprises.

Nothing in this Regulation should be understood as conferring on the ECB the power to impose penalties on natural or legal persons other than credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies, without prejudice to the ECB’s power to require national competent authorities to act in order to ensure that appropriate penalties are imposed.
Aucune disposition du présent règlement ne devrait s’entendre comme conférant à la BCE le pouvoir d’imposer des sanctions à des personnes physiques ou morales autres que des établissements de crédits, des compagnies financières holdings ou des compagnies financières holdings mixtes, sans préjudice du pouvoir de la BCE de demander aux autorités compétentes nationales qu’elles agissent pour assurer que des sanctions appropriées soient imposées.

However, the national electricity company (HEP) is co-owner of the Krsko Nuclear Power Plant (NPP) situated in Slovenia.
Néanmoins, la compagnie nationale d'électricité (HEP) est co-propriétaire de la centrale nucléaire de Krsko située en Slovénie.

If employees have participation rights in one of the merging companies under the circumstances set out in this Directive and, if the national law of the Member State in which the company resulting from the cross-border merger has its registered office does not provide for the same level of participation as operated in the relevant merging companies, including in committees of the supervisory board that have decision-making powers, or does not provide for the same entitlement to exercise rights for employees of establishments resulting from the cross-border merger, the participation of employees in the company resulting from the cross-border merger and their involvement in the definition of such rights are to be regulated.
Si les travailleurs ont des droits de participation dans une des sociétés qui fusionnent, dans les conditions fixées par la présente directive, et si la législation nationale de l'État membre dans lequel la société issue de la fusion transfrontalière a son siège statutaire ne prévoit pas le même niveau de participation que celui qui s'applique aux sociétés concernées qui fusionnent, y compris au sein des comités du conseil de surveillance ayant des pouvoirs de décision, ou ne prévoit pas que les travailleurs des établissements issus de la fusion transfrontalière peuvent exercer les mêmes droits, la participation des travailleurs dans la société issue de la fusion transfrontalière et leur implication dans la définition de ces droits doivent être réglementées.

While there, we visited the following people, places and sites: Kenting National Park Headquarters; the National Museum of Marine Biology and Aquarium; Sun Yat Sen University; the city hall in the port city of Kaohsiung; the Department of Economic Affairs; Vice-President Annette Lu, who was standing in for the president who had just left to visit South America via New York; Premier Chun-hsiung Chang; deputy foreign minister Tzu-dan Wu; Taiwan's science-based industrial park; the Mosel company and officials; the Taiwan Power Company; the Atomic Energy Council; the Ministry of the Environment; the National Youth Commission; the deputy speaker of their government; the Chinese National Association of Industry and Commerce; the China External Trade Development Council; and the Taiwan World Trade Center.
Nous y avons visité le siège social du parc national Kenting, le musée national de biologie marine et l'aquarium, l'université Sun Yat-sen, l'hôtel de ville de Kaohsiung, ville portuaire, et le ministère des Affaires économiques. Nous avons rencontré la vice-présidente, Annette Lu, car le président venait de partir pour l'Amérique du Sud en passant par New York, le premier ministre Chun-hsiung Chang, le sous-ministre des Affaires étrangères, Tzu-dan Wu.

Ukraine’s National Power Company Ukrenergo is the project promoter and the final beneficiary of this EIB loan.
La société nationale d’électricité Ukrenergo est le promoteur du projet et le bénéficiaire final du présent prêt de la BEI.

SEL would acquire the necessary transmission lines and other assets form ENEL S.p.A., the public national power company.
SEL acquerrait les lignes de transmission nécessaires et d'autres actifs de ENEL SpA, la société nationale d'électricité.

In future, supplies will be assured by two major generating companies in the private sector (Power Gen and National Power), and a third company, Nuclear Electric, which will remain state- owned and will be responsible for all domestic nuclear power production.
A l'avenir, la fourniture d'électricité sera assurée par deux grandes entreprises productrices privées (Power Gen et National Power) et par une troisième entreprise, Nuclear Electric, qui continuera à appartenir à l'Etat et qui sera responsable de toute la production d'énergie nucléaire domestique.