Vertaling van "national project profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Project Profile
Profil national du projet

international project profile
profil de projet international

project profile [ profile of project ]
profil de projet

project profile
fiche d'identification | fiche d'identification d'un projet | fiche-projet | FIP [Abbr.]

lateral view | lateral projection | profile view
vue latérale | projection latérale | vue de profil

projected profiles
série de coupes

Industrial Investment Project Profile
Profil de projet d'investissement industriel

National Project Director | NPD [Abbr.]
Directeur national du projet | NPD [Abbr.]

National Project Coordinator
Coordinateur national de projets

United Nations Office for Project Services [ UNOPS ]
Bureau des Nations Unies des services d'appui aux projets [ UNOPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national regulatory authorities shall further analyse the specific risks incurred by the project promoters, the risk mitigation measures taken and the justification of this risk profile in view of the net positive impact provided by the project, when compared to a lower-risk alternative.
Les autorités de régulation nationales analysent de façon plus approfondie les risques spécifiques encourus par les promoteurs de projets, les mesures prises pour atténuer les risques et la justification de ce profil de risque au regard de l'incidence positive nette du projet, par rapport à une autre solution moins risquée.

The System will provide all the necessary functionality to actors involved in all aspects of Programme management activities and not only just project management, which means that it will allow to establish work plans, to manage budgets and to give the possibility to create reports in line with the different user profiles (DG Education and Culture, National Agencies, Executive Agency).
Ce système offrira toutes les fonctionnalités nécessaires aux acteurs participant à tous les aspects des activités de gestion des programmes et pas seulement à la gestion des projets, ce qui signifie qu'il permettra de préparer des plans de travail, de gérer les budgets et de créer des rapports conformes aux différents profils d'utilisateurs (DG de l'éducation et de la culture, agences nationales, agence d'exécution).

Also, important results in the field of intelligence and information sharing were achieved through the various Treaty of Prüm-related projects, such as “Prüm implementation into EU legislation”, and “Development of software applications to enable and improve the automated exchange and comparison of DNA profile data and vehicle ID data”, and “Extension of the National Communication Interface NG SIS II”.
En outre, dans le domaine du partage de renseignements et d'informations , des résultats importants ont été obtenus grâce aux divers projets relatifs au traité de Prüm, tels que «Intégration de Prüm dans la législation de l’Union européenne», et «Développement d'applications logicielles permettant et améliorant l'échange de données et la comparaison des données sur les profils ADN et des données sur l'identification des véhicules» et «Extension de l'interface de communication nationale NG SIS II».

At the level of projects, the National Crime Prevention Centre is working with community practitioners—aboriginal and non-aboriginal, urban and rural, on reserve and off reserve—to ensure that projects at their inception are informed by a needs assessment or a detailed community profile; that the projects make a link between the community needs and the project activities, plans, and partnerships; that the projects articulate clearly the assumptions or theory of change that's underlying the particular project; that they set out appropriate, realistic, and measurable project objectives and outcomes; and that they identify research questions and methods to monitor outcome and impact.
Au niveau des projets, le Centre national de prévention du crime s'associe à des travailleurs communautaires—autochtones et non autochtones, en ville et à la campagne, dans les réserves et hors réserves—pour s'assurer que, dès le départ, les projets sont fondés sur une évaluation des besoins ou un profil détaillé de la communauté; que les activités, plans et partenariats associés aux projets sont liés aux besoins de la communauté; que les hypothèses ou les théories du changement qui sous-tendent chaque projet sont clairement énoncées; que les objectifs et les résultats visés sont appropriés, réalistes et mesurables; et que les questions et les méthodes de recherche visant à mesurer les répercussions et les résultats des projets sont claires.

With so much attention on high-profile oil and gas projects, including potentially huge nation-building projects in my home province of British Columbia, we knew our study was timely.
Étant donné toute l'attention accordée aux projets pétroliers et gaziers de grande envergure, y compris aux projets d'édification de la nation potentiellement énormes prévus dans ma province, la Colombie-Britannique, nous savions que notre étude tombait à point.

The national regulatory authorities shall further analyse the specific risks incurred by the project promoter(s), the risk mitigation measures taken and the justification of this risk profile in view of the net positive impact provided by the project, when compared to a lower-risk alternative.
Les autorités de régulation nationales analysent de façon plus approfondie les risques spécifiques supportés par le ou les promoteurs de projet, les mesures prises pour atténuer les risques et la justification de ce profil de risque au regard de l'incidence positive nette du projet, par rapport à une solution moins risquée.

The national regulatory authorities shall further analyse the specific risks incurred by the project promoters, the risk mitigation measures taken and the justification of this risk profile in view of the net positive impact provided by the project, when compared to a lower-risk alternative.
Les autorités de régulation nationales analysent de façon plus approfondie les risques spécifiques supportés par les promoteurs de projet, les mesures prises pour atténuer les risques et la justification de ce profil de risque au regard de l'incidence positive nette du projet, par rapport à une solution moins risquée.

These actions will include an intensive series of visits by Commissioners to Member States, support for European citizens’ projects, a drive for more openness of Council proceedings, a stronger presence of Commissioners in national Parliaments, the creation of a network of “European Goodwill Ambassadors” to raise the profile of the European debate, and renewed support for projects to increase voter participation.
Parmi ces actions sont notamment prévus une série intensive de visites des commissaires dans les États membres, l’appui aux projets des citoyens européens, un effort de plus grande ouverture des travaux du Conseil, un renforcement de la présence des commissaires dans les parlements nationaux, la mise en place d’un réseau d’«ambassadeurs de la bonne volonté européenne» dont la mission sera de promouvoir le débat européen et un soutien renouvelé aux projets visant à accroître la participation électorale.

As the National Finance Committee's report identifies, a number of factors explain the high degree of deferred maintenance in our universities. These include aging physical plants, decreased funding, demands for new space, as well as lack of profile as interest is attracted to projects concerning construction of new buildings and not the maintenance of older ones.
Le Comité des finances nationales énumère dans son rapport plusieurs facteurs expliquant le degré élevé d'entretien différé dans nos universités, dont les locaux vieillissants, la baisse du financement, le besoin de nouveaux locaux de même que le manque de visibilité puisque l'intérêt va aux projets concernant la construction de nouveaux immeubles plutôt que l'entretien des installations existantes.

The project will additionally provide the Government with a National Profile Report which will consist of an assessment of the situation concerning chemicals, industrial VOCs' emissions and wastewater, and a set of proposals for the approximation of laws concerning chemicals and industrial pollution control according to EU legislation and standards.
En outre, le projet fournira au gouvernement un rapport de profil national qui consistera en une évaluation de la situation en ce qui concerne les produits chimiques, les émissions industrielles de COV et les eaux résiduaires, ainsi qu'en un ensemble de propositions pour le rapprochement des législations en matière de produits chimiques et de lutte contre la pollution industrielle selon la législation et les normes communautaires.