Traduction de «national rail administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Rail Administration
Administration nationale des voies ferrées

National Rail Passenger Transportation Act [ An Act respecting rail passenger transportation ]
Loi nationale sur le transport ferroviaire des voyageurs [ Loi concernant le transport des voyageurs par chemin de fer ]

national rail transport
transport ferroviaire national

National Rail Safety Program
National Rail Safety Program

administration of rail delays | management of railway disruption | management of rail disruption | rail disruption management
gestion des perturbations du trafic ferroviaire

National Maritime Administration | National Swedish Administration of Shipping and Navigation
Administration maritime nationale

Canadian Sport and Fitness Administration Centre [ CSFAC | National Sport & Recreation Centre | National Sport & Recreation Centre Inc. | National Centre for Sport & Recreation, Inc. | Administrative Centre for Sport & Recreation ]
Centre canadien d'administration du sport et de la condition physique [ CCASCP | Centre national du sport et de la récréation | Centre national du sport et de la récréation, Inc. | Centre national des sports et loisirs, Inc. | Centre d'administration des sports et loisirs ]

Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)
Bureau de liaison suisse auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK)

Ordinance of 7 June 2004 on the Networked Administration of Data relating to Swiss Nationals Living Abroad | VERA Ordinance [ VeraO ]
Ordonnance du 7 juin 2004 relative à l'administration en réseau des Suisses de l'étranger [ O-VERA ]

Chinese National Tourism Administration [ CNTA ]
Administration nationale du tourisme de la République populaire#de Chine [ ANCT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has a high level of debt, mainly towards the national social security and tax administration agencies, as well as towards the Romanian rail infrastructure manager CFR Infrastructure, which is also fully state-owned.
Elle est fortement endettée, principalement à l'égard de l'organisme national de sécurité sociale et de l'administration fiscale nationale, ainsi que du gestionnaire roumain de l'infrastructure ferroviaire CFR Infrastructure, qui est également détenu à 100 % par l'État.

The Region faces several challenges which will be tackled more successfully together than on a purely national or local level. Striking socio-economic disparities (e.g. in terms of GDP per capita and unemployment rates); a lack of research-to-business networks; shortcomings in transport links (road, rail and air) and vessel traffic congestion; inadequate interconnections of electricity grids; unsustainability of fisheries; environmental threats such as marine pollution, the preservation of a highly diverse marine environment and the adverse effects of climate change (in the form of rising sea levels, flooding, drought, soil erosion and forest fires); and insufficient institutional and administrative capacity.
La région est confrontée à un certain nombre de défis auxquels il sera plus efficace de faire face en commun qu'à un niveau purement national ou local: disparités socioéconomiques frappantes (par exemple en termes de PIB par habitant et de taux de chômage); manque de réseaux de recherche pour les entreprises; lacunes dans les réseaux de transport (route, rail et air) et congestion du trafic de navires; interconnexions inadéquates des réseaux d’électricité; pêche non durable; menaces environnementales, telles que la pollution marine, la nécessité de préserver un environnement marin hautement diversifié et les effets néfastes du changement climatique (notamment la montée du niveau de la mer, les inondations, les sécheresses, l'érosion des sols et les incendies de forêts); capacités insuffisantes aux niveaux institutionnel et administratif.

This year's omnibus bill includes changes to trademark law, rail safety, designations of rank at the Department of National Defence, the virtual museum of Canada, administrative tribunals, and the number of federal judges.
Le projet de loi omnibus de cette année comprend des modifications à la Loi sur les marques de commerce, à la Loi sur la sécurité ferroviaire, aux désignations de grade au ministère de la Défense nationale, au Musée virtuel du Canada, aux tribunaux administratifs et au nombre de juges fédéraux.

The National Rail Administration is responsible for the management of the national railway network, on behalf of the Ministry of Transport and Communication.
L'administration nationale des chemins de fer est responsable de la gestion du réseau national de chemin de fer, pour le compte du ministère des transports et des communications.

Before this date, the activities carried out were a part of the National Rail Administration (‘Jernbaneverket’).
Avant cette date, les activités exercées étaient intégrées à l'administration nationale des chemins de fer («Jernbaneverket»).

The masterplan for the European high-speed rail network drawn up in close collaboration with the national administrations of the Member States, the Community of European Railways and the main railway engineering companies and covering the period from now to 2010, will comprise 9 000 km of new track, 15 000 km of existing track refurbished to take high-speed trains and 1 200 km of link sections connecting the main sections.
- Le schéma directeur du réseau européen de train à grande vitesse établi à l'horizon 2010, en étroite collaboration avec les administrations nationales des Etats membes, la Communauté des chemins de fer européens et les principaux constructeurs de matériel ferroviaire comprendra 9 000 km de lignes nouvelles, 15 000 km de lignes existantes aménagées pour la grande vitesse et 1 200 km de lignes de maillages entre les lignes principales.

This means building Europe-wide road and rail networks, a single air traffic control system and sophisticated information exchange between national administrations, as well as other indispensable forms of cross-border collaboration.
Il s'agit en l'occurrence de constituer des réseaux routiers et ferroviaires européens, un système unique de contrôle du trafic aérien, des réseaux d'échange d'informations de haut niveau entre administrations nationales ainsi que d'autres systèmes indispensables à la collaboration transfrontalière.

In many fields from road and rail networks, to air traffic control sytems, to information exchanges between national administrations, to telecommunications - we need to develop strategies and systems at a European level.
Dans de nombreux secteurs, allant des réseaux routier et ferroviaire aux systèmes de contrôle du trafic aérien en passant par les échanges d'informations entre administrations nationales et les télécommunications, nous devons développer des stratégies et des systèmes au niveau européen.