Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECA
ECAFE
ECE
ECLAC
ESCAP
ESCWA
Economic Commission for Africa
Economic Commission for Asia and the Far East
Economic Commission for Europe
Economic and Social Commission for Western Asia
Federal AIDS Commission
Federal Commission for AIDS
Government of Canada Battlefields Commission
HRC
Human Rights Council
NBC
National Battlefields Commission
National Referendum Commission
Referendum Commission
Swiss National AIDS Commission
The National Battlefields Commission
UN Commission for Social Development
UN Commission on Human Rights
UN Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Population and Development
UN Commission on Sustainable Development
UN Commission on the Status of Women
UN Forum on Forests
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UN Statistical Commission
UN regional commission
UN technical commission
UNCHR
UNECAFE
UNECE
UNFF
UNSCOM
United Nations Commission for Social Development
United Nations Commission on Human Rights
United Nations Commission on Narcotic Drugs
United Nations Commission on Sustainable Development
United Nations Commission on the Status of Women
United Nations Economic Commission for Europe
United Nations Forum on Forests
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council
United Nations Special Commission
United Nations Statistical Commission
United Nations regional commission
United Nations technical commission

Traduction de «national referendum commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
National Referendum Commission

Commission nationale du référendum


UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Uni ...[+++]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]


United Nations Special Commission | United Nations Special Commission of Inspection in Iraq | UNSCOM [Abbr.]

Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]


The National Battlefields Commission [ NBC | National Battlefields Commission | Government of Canada The National Battlefields Commission | Government of Canada Battlefields Commission ]

Commission des champs de bataille nationaux [ CCBN | Gouvernement du Canada Commission des champs de bataille nationaux | Gouvernement du Canada Commission des champs de bataille ]


Economic Commission for Europe | United Nations Economic Commission for Europe | ECE [Abbr.] | UNECE [Abbr.]

Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique pour l'Europe | CEE [Abbr.] | CEE-ONU [Abbr.]


Economic Commission for Asia and the Far East | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | ECAFE [Abbr.] | UNECAFE [Abbr.]

Commission économique des Nations Unies pour l'Asie et l'Extrême-Orient | Commission Economique pour l'Asie et l'Extrême-Orient | CEAEO [Abbr.]




Federal Commission for AIDS (1) | Swiss National AIDS Commission (2) | Federal AIDS Commission (3)

Commission fédérale pour les problèmes liés au SIDA [ CFS ]


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. Urges the government, the Electoral Commission and the opposition to engage immediately in a constructive dialogue and initiate an inclusive and time-bound process of institutional and political reforms, which could be approved through a national referendum and followed by inclusive, secure, free and fair elections;

8. invite instamment le gouvernement, la commission électorale et l'opposition à nouer immédiatement un dialogue constructif et à engager un processus, ouvert à toutes les parties et assorti d'un calendrier bien défini, de réformes institutionnelles et politiques, qui pourrait être approuvé par un référendum national et suivi d'élections ouvertes à tous, sûres, libres et régulières;


8. Urges the government, the Electoral Commission and the opposition to engage immediately in a constructive dialogue and initiate an inclusive and time-bound process of institutional and political reforms, which could be approved through a national referendum and followed by inclusive, secure, free and fair elections;

8. invite instamment le gouvernement, la commission électorale et l'opposition à nouer immédiatement un dialogue constructif et à engager un processus, ouvert à toutes les parties et assorti d'un calendrier bien défini, de réformes institutionnelles et politiques, qui pourrait être approuvé par un référendum national et suivi d'élections ouvertes à tous, sûres, libres et régulières;


The Council commends the parties to the CPA as well as the Southern Sudan Referendum Commission and the South Sudan Referendum Bureau for their leadership in this process and recalls how instrumental the support and assistance provided by the United Nations has been, including the leadership shown by UNMIS.

Le Conseil salue le rôle déterminant joué par les parties à l'accord de paix global, par la commission chargée de l'organisation du référendum au Sud-Soudan et par le bureau du référendum au Sud-Soudan; il rappelle toute l'importance du soutien et de l'assistance fournis par les Nations unies, et notamment du rôle joué par la mission des Nations unies au Soudan.


4. The Council welcomes the establishment of the South Sudan referendum commission in view of preparing the referendum in South Sudan and urges all actors to expedite further preparatory work in particular with regard to voter registration. The EU remains fully engaged in supporting the preparations of the referendum, notably in close collaboration with UNMIS (United Nations Mission in Sudan).

4. Le Conseil se félicite de la mise en place au Sud-Soudan d'une commission chargée de préparer le référendum prévu dans cette région et il demande instamment à tous les acteurs d'accélérer encore les travaux préparatoires pour ce qui est notamment de l'inscription des électeurs. L'UE reste pleinement déterminée à soutenir les préparatifs de ce référendum, en particulier en collaborant étroitement avec la mission des Nations unies au Soudan (MINUS).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pledges have already been made by this transitional authority, with the creation of an independent national electoral commission, with the abolition of media censorship and with the organisation of a referendum, on 25 June 2005, the smooth running of which was hailed by international observers.

Des gages ont d’ores et déjà été donnés par cette autorité de transition, avec la création d’une commission électorale nationale indépendante, avec l’abolition de la censure sur les médias, avec l’organisation d’un référendum, le 25 juin dernier, dont la bonne tenue a été saluée par les observateurs internationaux.


Pledges have already been made by this transitional authority, with the creation of an independent national electoral commission, with the abolition of media censorship and with the organisation of a referendum, on 25 June 2005, the smooth running of which was hailed by international observers.

Des gages ont d’ores et déjà été donnés par cette autorité de transition, avec la création d’une commission électorale nationale indépendante, avec l’abolition de la censure sur les médias, avec l’organisation d’un référendum, le 25 juin dernier, dont la bonne tenue a été saluée par les observateurs internationaux.


Needless to say, the Commission’s contribution to boost turnout at national referendums should also benefit those voting against it.

Inutile de préciser que la contribution de la Commission visant à accroître la participation aux référendums nationaux devrait également bénéficier à ceux qui rendront un vote négatif.


Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, all the motion says is that we should have a committee or commission study the form of proportional representation that might be most appropriate for our country and have a national referendum.

L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, tout ce que propose la motion, c'est de nommer un comité ou une commission afin d'étudier le genre de représentation proportionnelle qui convient le mieux à notre pays, et de tenir un référendum national.


He said: Mr. Speaker,the debate today in the House is on the idea of appointing a parliamentary committee or commission to study the various methods of proportional representation and then to put the idea to the Canadian people in a national referendum, whereby the people themselves choose whether or not they want to have this new system of proportional representation or the status quo.

—Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui pour savoir s'il y a lieu de constituer un comité ou une commission parlementaire qui examinera les diverses formules de représentation proportionnelle et présentera ensuite l'idée aux Canadiens dans le cadre d'un référendum national au cours duquel les citoyens décideront s'ils optent pour le nouveau système de représentation proportionnelle proposé ou pour le statu quo.


We were then ruled by a British appointed commission until a national referendum decided that Newfoundland would become a province in Canada in 1949.

Nous avons alors été dirigés par une commission dont les membres étaient nommés par le gouvernement britannique jusqu'à ce que la population de l'île décide, par voie de référendum, que Terre-Neuve deviendrait une province du Canada, en 1949.


w