Vertaling van "national regulatory bodies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national regulatory authorities
autorités de régulation nationales | autorités nationales chargées de l'enregistrement | autorités nationales d'enregistrement

national regulatory authority | NRA [Abbr.]
autorité nationale de régulation | autorité réglementaire nationale | ANR [Abbr.] | ARN [Abbr.]

high-level committee of the national regulatory authorities
comité à haut niveau des autorités réglementaires nationales

national regulatory agency
organisme national de réglementation

national regulatory authority
autorité réglementaire nationale

National Alliance of Respiratory Therapy Regulatory Bodies
Alliance Nationale des Organismes de Réglementation de la Thérapie Respiratoire

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

supervisory body [ Regulatory agency(STW) ]
instance de contrôle

self-regulatory organization | self-regulatory body | SRO
organisme d'autoréglementation | organisme d'autorégulation | OAR

regulatory body
organisme de règlementation | organisme règlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Bill C-13 discusses a securities regulator and there are provinces that are on board to try to address this problem, I would like to hear what the member says to the victims of the Earl Jones case when Joey Davis of the Earl Jones victims committee said very clearly, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations”.
Comme il est question, dans le projet de loi C-13, d’un organisme de réglementation des valeurs mobilières et que certaines provinces veulent aussi tenter de régler ce problème, j’aimerais entendre ce que la députée a à dire aux victimes d’Earl Jones en réponse aux propos de Joey Davis du comité des victimes d’Earl Jones, qui a dit: « Nous sommes favorables à l'idée qu’un organisme national unique de réglementation supervise les organisations financières».

As Joey Davis of the Earl Jones victims committee said: “We support the idea of a single national regulatory body overseeing organizations.
Comme le disait Joey Davis, du comité organisateur des victimes d'Earl Jones: « Nous sommes favorables à l'idée qu'un organisme national unique de réglementation supervise les organisations.

I will quote Joey Davis, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations”.
C'est Joey Davis qui a dit: « Nous sommes favorables à l'idée qu'un organisme national unique de réglementation des valeurs mobilières supervise les organisations financières».

Members should look at the Earl Jones situation in Quebec and listen to what Joey Davis said. He said, “We support the idea of a single national regulatory body overseeing financial organizations.”.
Les députés devraient se rappeler l'affaire Earl Jones, qui a secoué le Québec, et écouter Joey Davis, qui s'est dit favorable à l'idée qu'un organisme national unique de réglementation des valeurs mobilières supervise les organisations financières.

Member States shall ensure that the head of a national regulatory authority, or where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority referred to in the first subparagraph or their replacements may be dismissed only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in advance in national law.
Les États membres veillent à ce que le chef d’une autorité réglementaire nationale visée au premier alinéa ou son remplaçant ou, le cas échéant, les membres de l’instance collégiale exerçant cette fonction au sein de l’autorité réglementaire nationale ou leurs remplaçants ne puissent être congédiés que s’ils ne remplissent plus les conditions requises pour exercer leurs fonctions, préalablement définies en droit national.

Such outside influence makes a national legislative body unsuited to act as a national regulatory authority under the regulatory framework.
Une telle influence externe rend un organisme législatif national impropre à agir en qualité d’autorité réglementaire nationale dans le cadre réglementaire.

According to Directive 97/67/EC, Member States must "designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators", while remaining free to choose between a public authority or an independent body appointed for the task.
D'après la directive 97/67/CE, les États membres doivent désigner des autorités réglementaires nationales pour le secteur postal, juridiquement distinctes et fonctionnellement indépendantes des opérateurs postaux, tout en restant libres de choisir entre une autorité publique ou une entité indépendante désignée à cet effet.

Member States shall ensure that the head of a national regulatory authority, or ◄ where applicable, members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority referred to in the first subparagraph or their replacements may be dismissed only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in advance in national law.
Les États membres veillent à ce que le chef d'une autorité réglementaire nationale visée au premier alinéa ou ◄ son remplaçant ou, le cas échéant, les membres de l’instance collégiale exerçant cette fonction au sein de l’autorité réglementaire nationale ou leurs remplaçants ne puissent être congédiés que s’ils ne remplissent plus les conditions requises pour exercer leurs fonctions, préalablement définies en droit national.

(g)‘national regulatory authority’ means the body or bodies charged by a Member State with any of the regulatory tasks assigned in this Directive and the Specific Directives.
«autorité réglementaire nationale» : l'organisme ou les organismes chargés par un État membre d'une quelconque des tâches de réglementation assignées dans la présente directive et dans les directives particulières.

(g) "national regulatory authority" means the body or bodies charged by a Member State with any of the regulatory tasks assigned in this Directive and the Specific Directives.
g) "autorité réglementaire nationale": l'organisme ou les organismes chargés par un État membre d'une quelconque des tâches de réglementation assignées dans la présente directive et dans les directives particulières.