Vertaling van "national research activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN research and training institutes [ UN institutes for research and training | United Nations institutes for research and training | United Nations research and training institutes ]
Instituts de recherche et de formation ONU

look for outdoor area activity | research an outoor activity | research activities outdoor | research outdoor activities
étudier des activités de plein air

Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Committee for International Coordination of National Research in Demography | CICRED [Abbr.]
Comité international de coopération des recherches nationales en démographie

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
s’engager dans la recherche chiropratique

National Education and Research Network | National Research and Education Network | NREN [Abbr.]
Réseau national pour la recherche et l'éducation | NREN [Abbr.]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

carry out research activities on weather conditions and phenomena | carry out research in meteorology | carry out meteorological research | participate in meteorology research
effectuer des recherches météorologiques

National Associations Active in Criminal Justice
Associations nationales intéressées à la justice criminelle

National Research Council | NRC [Abbr.]
Conseil national de la recherche

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Strengthening and diversification of the links between EU activities and those of the European Science Foundation, particularly as regards activities to support the networking of national research activities, with proposed support of EUR20 million for the Eurocores initiative. [34]
- Renforcement et diversification des liens établis entre les actions de l'Union et les activités de la Fondation européenne de la science plus particulièrement dans le cadre des actions de soutien à la mise en réseau des activités nationales de recherche, avec un soutien envisagé de EUR 20 millions à l'initiative Eurocores [34].

- a restructuring of the European research fabric, in particular by improved co-ordination of national research activities and policies, which account for most of the research carried out and financed in Europe.
- Un effort de structuration du tissu de la recherche européenne, plus particulièrement par une meilleure coordination des activités et des politiques nationales de recherche qui représentent l'essentiel de la recherche menée et financée Europe.

a restructuring of the European research fabric, essentially by improving the coordination of national research activities and policies (which account for most of the research carried out and funded in Europe).
une restructuration du tissu européen de la recherche, qui consiste essentiellement en l'amélioration de la coordination des activités et des politiques de recherche nationales (celles-ci représentent en effet la majeure partie de la recherche menée et financée en Europe).

The quality of these centres is now such that they make an important contribution to the Framework Programme for research and to national research activities.
La qualité de ces centres est désormais telle que leur participation au programme-cadre de recherche est importante, de même que leurs contributions aux activités nationales de recherche.

Action n° 11: Reinforce and co-ordinate research efforts, in particular Promote further research aiming at better understanding of antimicrobial resistance and pathogenic-host interactions. Promote further research on the development of diagnostic tools, vaccins and other preventive measures. Support the launch of a Joint Programming Initiative[13] aimed at coordinating national research activities related to AMR.
Action n° 11: renforcer et coordonner les efforts de recherche, en particulierdévelopper la recherche pour mieux comprendre la résistance aux antimicrobiens et les interactions hôte-pathogène; développer la recherche sur la mise au point d’outils de diagnostic, de vaccins et d’autres mesures préventives; soutenir le lancement d’une initiative de programmation conjointe [13] visant à la coordination d’activités de recherche nationales liées à la résistance aux antimicrobiens; soutenir une analyse des causes de l’utilisation massive d’antimicrobiens dans les pays où la résistance aux antimicrobiens en médecine humaine est la plus forte; contribuer à la cartographie mondiale de la résistance aux médicaments.

42. Deems it appropriate to implement the principle of the reciprocal opening of national programmes to participants from other Member States since this would be a step towards the exchange of information on existing national programmes and would encourage the evaluation of national research activities by international panels;
42. juge approprié d'appliquer le principe d'ouverture réciproque des programmes nationaux à des participants d'autres États membres, ce qui représenterait un pas en avant dans la voie d'un échange d'informations sur les programmes nationaux existants et encouragerait l'évaluation des activités de recherche nationales par des groupes d'experts internationaux;

42. Deems it appropriate to implement the principle of the reciprocal opening of national programmes to participants from other Member States since this would be a step towards the exchange of information on existing national programmes and would encourage the evaluation of national research activities by international panels;
42. juge approprié d’appliquer le principe d’ouverture réciproque des programmes nationaux à des participants d’autres États membres, ce qui représenterait un pas en avant dans la voie d'un échange d'informations sur les programmes nationaux existants et encouragerait l'évaluation des activités de recherche nationales par des groupes d'experts internationaux;

COST programme: for thirty years, COST has been making a major contribution to the international coordination of national research activities at a high level, and is very important to the strengthening of the European Research Area.
le programme COST; depuis 30 ans, COST apporte une contribution précieuse à la coordination internationale des activités nationales de recherche de haut niveau et a une grande importance pour le renforcement de l'Espace européen de la recherche.

For more then 30 years, COST has delivered one of the priorities of the current European Research Area (ERA) policy - international co-ordination of national research activities - and has done this consistently to a high level.
Pendant plus de 30 ans, COST a assumé l'une des priorités de la politique existante concernant l'Espace européen de la recherche (EER): la coordination au plan international des activités nationales de recherche. Son travail a toujours atteint un haut niveau de qualité.

- developing networks of excellence and initiatives to coordinate national research activities and supporting transnational research.
- le développement de réseaux d'excellence et d'initiatives visant à coordonner les activités nationales de recherche et à soutenir la recherche transnationale;