Vertaling van "national safety authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Safety Authority | NSA [Abbr.]
autorité nationale de sécurité | ANS [Abbr.]

National Maritime Safety Authority
autorité nationale de sûreté maritime

national food safety authority
autorité nationale chargée de la sécurité des aliments

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

Canada Safety Council [ CSC | National Safety League of Canada | Canadian Industrial Safety Association | Canadian Highway Safety Council | Canadian Highway Safety Conference ]
Conseil canadien de la sécurité [ CCS | Ligue canadienne de la sécurité | Canadian Industrial Safety Association | Conseil canadien de la sécurité routière | Conférence canadienne de sécurité routière ]

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale

Safety + Health [ National Safety and Health News | National Safety News ]
Safety and Health [ National Safety and Health News | National Safety News ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]
sécurité publique [ sécurité des personnes | sécurité nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The harmonisation of national rules requires the establishment of a national safety authority and an accident and incident investigating body.
L’harmonisation des dispositions nationales requiert, en outre, la création d’une autorité de sécurité nationale et d'un organisme chargé des enquêtes sur les incidents et les accidents.

In Hungary, the Commission's request in particular concerns the independence of the national safety authority, the right of the national safety authority to request the technical assistance of infrastructure managers and railway undertakings or other qualified bodies, and the obligation of the national safety authority to report accidents and incidents to the investigating body.
En Hongrie, la demande de la Commission porte notamment sur l'indépendance de l'autorité nationale de sécurité, le droit de cette dernière de demander l'assistance technique des gestionnaires de l'infrastructure et des entreprises ferroviaires ou d'autres organismes qualifiés, ainsi que l'obligation qui incombe à l'autorité nationale de sécurité de déclarer les accidents et incidents à l'organisme d'enquête.

If necessary, and if so decided by the Agency and the national safety authority or authorities, this process may also involve the applicant.
Si nécessaire, si l'Agence et l'autorité ou les autorités nationales de sécurité le décident, ce processus peut également impliquer le demandeur.

The Agency shall immediately inform all the national safety authorities of the networks on which the railway undertaking operates.
L'Agence informe immédiatement toutes les autorités nationales de sécurité des réseaux sur lesquels l'entreprise ferroviaire exerce ses activités.

If by the end of the transitional period provided for in Article 30 the arrangements for common certification procedures and mutual recognition of safety certificates are established, the national safety authorities of those Member States that possess isolated networks may continue to issue safety certificates and the applicant may choose to apply for a safety certificate to the Agency or to the relevant national safety authorities after the end of the transition period provided for in Article 30.
Lorsqu'au terme de la période de transition visée à l'article 30, les arrangements concernant les procédures communes de certification et la reconnaissance mutuelle des certificats de sécurité sont établis, les autorités nationales de sécurité des États membres qui possèdent un réseau isolé peuvent continuer à octroyer des certificats de sécurité, et le demandeur peut choisir de demander un certificat de sécurité soit à l'Agence, soit aux autorités nationales de sécurité pertinentes, après la fin de la période de transition visée à l'article 30.

The Commission is proposing to revise the ERA Regulation to give the Agency competencies for vehicle authorisation, and the safety certification of RUs, as well as enlarging its role in the supervision of national rules and monitoring national safety authorities.
La Commission propose de procéder à une révision du règlement instituant l’Agence ferroviaire européenne afin, d’une part, de conférer à l’Agence des compétences en matière d’autorisation de véhicules et de certification en matière de sécurité des entreprises ferroviaires et, d’autre part, de renforcer son rôle en matière de supervision des règles nationales et de surveillance des autorités nationales de sécurité.

Also, there are marked discrepancies between how the national safety authorities conduct vehicle authorisation and safety certification processes.
On observe en outre des divergences considérables dans la manière dont les autorités nationales de sécurité mènent les procédures d’autorisation de véhicules et de certification en matière de sécurité.

To conclude, I believe that the European Railway Agency could, for its part, also provide invaluable support for a more effective integration of the national safety authorities. Such integration would make it possible, for example, for the equipment to be type-approved.
Enfin, je crois que l'Agence européenne des chemins de fer pourrait, elle aussi, apporter un précieux concours pour une meilleure intégration des autorités nationales de sécurité qui permette, par exemple, de contribuer à l'homologation des matériels.

National safety authorities should be included in preparatory work prior to requests for licensing of deep geological repositories, and co-operation between the safety authorities of the Member States should be actively encouraged.
Les autorités de sûreté des États membres doivent participer aux travaux préparatoires qui précèdent les demandes d'autorisation relatives aux dépôts géologiques profonds, et la coopération entre elles doit être activement encouragée.