Vertaling van "national safety nets advisory committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Safety Nets Advisory Committee
Comité consultatif national sur les programmes de protection du revenu

National Safety Net Consultation Committee
Comité consultatif national sur la protection du revenu

Canadian Plant Protection Advisory Committee [ CPPAC | National Plant Protection Advisory Committee | National Plant Protection Advisory Board ]
Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux [ CCCPV | Comité consultatif national de la protection des végétaux | Conseil consultatif national de la protection des végétaux ]

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles

Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety
comité consultatif de la qualité et de la santé de la production agricole

Advisory Committee on Child Safety
Comité consultatif sur la sécurité des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All changes to AIDA and/or the development of any long term safety net options will be done in consultation and in partnership with the provinces, with the minister's national safety nets advisory committee and also with farm organizations.
Toutes les modifications à l'ACRA et/ou l'élaboration de solutions de rechange à long terme en matière de sécurité de revenu seront effectuées en consultation et en collaboration avec les provinces, le comité consultatif national de la sécurité du revenu du ministre et les organisations agricoles.

The second is that we have been working with the National Safety Nets Advisory Committee, and most provinces are working with their own advisory committees on safety nets, to develop the kinds of programs we need as we go out into the future.
Deuxièmement, nous avons collaboré avec le Comité consultatif national sur les programmes de protection du revenu, et la plupart des provinces ont fait de même avec leurs propres comités du même nom, afin de mettre au point les programmes dont nous aurons besoin à l'avenir.

I have been on the National Safety Net Advisory Committee that has been working in the area of safety nets, but I think the problem we're going to be talking about today is something you can't design a safety net for; it's just too deep an experience.
J'ai fait partie du Comité consultatif national sur la protection du revenu qui se penche sur la question des filets de sécurité, mais j'estime qu'il est impossible de concevoir une protection quelconque pour le problème dont nous allons parler aujourd'hui.

EUROVOC descriptor: social policy research programme applied research European security public safety CFSP advisory committee (EU) ESDP
Descripteur EUROVOC: politique sociale programme de recherche recherche appliquée sécurité européenne sécurité publique PESC comité consultatif (UE) PESD

It sets up the Advisory Committee on Safety and Health at Work, a tripartite consultative body whose remit is to assist the European Commission in the preparation and implementation of decisions taken in the field of safety and health at work and to facilitate cooperation between national administrations, trade unions and employers’ organisations.
Elle institue le comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, un organe consultatif tripartie mandaté pour assister la Commission européenne dans la préparation et la mise en œuvre des décisions prises dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail. Sa tâche consiste aussi à faciliter la coopération entre les administrations nationales et les organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs.

(7) In its Communication on a Community programme in the field of safety, hygiene and health protection at work (1996-2000), the Commission stressed the need to streamline the operation of the two advisory committees - the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries - by merging them, reducing the number of members and giving them a single secretariat.
(7) Dans sa communication sur un programme communautaire dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail (1996-2000), la Commission a souligné qu'il convenait de rationaliser le fonctionnement des deux Comités consultatifs, à savoir le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail et l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en procédant à la fusion de ces comités, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique.

(8) The communication from the Commission on "Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006" also notes that effective implementation of Community law requires close cooperation between the Commission and the Member States' administrations and that this cooperation would be better and simpler if the two advisory committees were to be merged into a single Advisory Committee.
(8) La communication de la Commission intitulée "S'adapter aux changements du travail et de la société: une nouvelle stratégie communautaire de santé et sécurité 2002-2006" constate d'ailleurs qu'une mise en oeuvre efficace du droit communautaire repose sur une coopération étroite entre la Commission et les administrations responsables dans les États membres et que cette coopération serait améliorée et simplifiée si les deux Comités consultatifs dans un seul Comité consultatif.

(10) This reform should be incorporated in a new decision setting up an Advisory Committee for Safety and Health at Work as a single advisory body, and repealing Decision 74/325/EEC.
(10) Cette réforme devrait être intégrée dans une nouvelle décision instituant un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail en tant qu'organisme de consultation unique et abrogeant la décision 74/325/CEE.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, the national safety net advisory committee is proposing a series of concrete measures to ensure that the $900 million in the farm safety net income program announced by the minister will all be spent, and spent in a way that best helps our producers.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, le Comité consultatif national sur la protection du revenu agricole propose une série de mesures concrètes qui font en sorte que le montant de 900 millions de dollars du programme de sécurité du revenu agricole, annoncé par le ministre, soit bien dépensé en totalité, et ce de manière optimale pour profiter aux agriculteurs de chez nous.

George's, PC): Mr. Speaker, the national safety net advisory committee said on November 18: “The Canadian farm sector is facing a crisis. This situation has revealed a major gap in the safety net system, a gap that needs to be filled now”.
George's, PC): Monsieur le Président, le 18 novembre dernier, dernnierle Comité consultatif national sur la protection du revenu a déclaré que le secteur agricole canadien était en pleine crise et que la situation a fait ressortir une lacune importante dans le régime de soutien de revenu, lacune qu'il faut combler immédiatement.