Vertaling van "national unity appointed by premier glen clark " (Engels → Frans) :

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the British Columbia panel on national unity, appointed by Premier Glen Clark and including MPs from the three federal parties now holding seats from B.C., has just reported on its province-wide hearings on the nine provincial premiers' recent Calgary declaration.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, le comité chargé d'étudier la question de l'unité nationale en Colombie-Britannique, constitué par le premier ministre Glen Clark qui y avait notamment nommé des députés des trois partis fédéraux détenant un siège en Colombie-Britannique, vient de faire rapport sur les audiences qu'il a tenues à l'échelle de la province sur la déclaration de Calgary que neuf premiers ministres provinciaux ont adoptée récemment.

With this background and in response to the Calgary Declaration, B.C. Premier Glen Clark appointed 12 citizens and 10 elected officials, MLAs and MPs from all parties, to the B.C. Unity Panel on October 25, 1997.
Étant donné cette situation et en réponse à la déclaration du Calgary, le premier ministre de la Colombie-Britannique, Glen Clark, a nommé 12 citoyens et 10 représentants élus, des députés provinciaux et fédéraux, de tous les partis, au comité de l'unité de la Colombie-Britannique, le 25 octobre 1997.