Vertaling van "nations background myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Background Program [ Background Program ]
Programme national de données de base

the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court
l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national

Background and Context For a National Border and Revenue Agency
Historique et contexte de l'Agence nationale du revenu et des services frontaliers

University Research in Canada : A Background Paper for the National Forum on Post-secondary Education
La recherche universitaire au Canada : document explicatif pour le Colloque national sur l'enseignement postsecondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Goodtrack, having a first nations background myself, coming from Muskeg Lake First Nation in Saskatchewan, and, too, having a background in the RCMP, I have seen the worst of the worst and I have seen the best of the best in terms of transparency and accountability.
Monsieur Goodtrack, venant moi-même d'une Première nation, de la Première nation de Muskeg Lake, en Saskatchewan, et ayant aussi de l'expérience à la GRC, j'ai vu le pire du pire et le meilleur du meilleur en ce qui a trait à la transparence et la responsabilité.

I therefore ask myself how many members of this Parliament, or of the national parliaments, are, for example, disabled, members of a minority group or from different ethnic backgrounds.
Je me demande combien de députés, européens ou nationaux, sont, par exemple, handicapés, membres d’un groupe minoritaire ou d’origines ethniques différentes.

Senator Milne: That is only for tombstone information, which includes your name, address, whatever national background you wish to assign to yourself — I call myself Canadian — and the members of your family.
Le sénateur Milne: C'est uniquement pour les renseignements d'état civil, c'est-à-dire votre nom, votre adresse, et l'appartenance nationale dont vous vous réclamez — je me considère comme étant Canadienne ne — vous et les membres de votre famille.