Traduction de «nationwide and a further $240 million » (Anglais → Français) :

As only one example of the kinds of things we must do, last week we said that in addition to the moneys that were previously announced to meet farm needs across the country, that we would commit a further $240 million for farm families on the prairies.
Ainsi, à titre d'exemple unique du genre de choses que nous devons faire, nous avons dit la semaine dernière qu'en plus des sommes déjà annoncées pour répondre aux besoins des fermiers au Canada, nous allions engager 240 millions de dollars de plus pour les familles d'agriculteurs des Prairies.

Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.
Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.

In Budget 2008, we've earmarked some $240 million in trust for Saskatchewan for further development there.
Dans le Budget 2008, nous avons réservé 240 millions de dollars en fiducie pour permettre à la Saskatchewan de faire plus.

the remaining EUR 240 million will be found during the process of further reprogramming within the Structural Funds following the mid-term review which will take place in late 2003 to become effective in 2004.
les € 240 millions restants seront dégagés dans le cadre du processus de reprogrammation des fonds structurels qui fera suite à l'examen à mi-parcours qui aura lieu à la fin 2003 et entrera en vigueur en 2004.

The European funding will attract a further € 119 million in investment from the Flemish public sector and € 28.7 million from the private sector, which brings total spending on the programme to € 240.4 million.
Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 119 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 28,7 millions d'€ provenant du secteur privé, la dotation totale du programme atteignant ainsi 240,4 millions d'€.

Admittedly, the Government of Canada has already provided an additional $1 billion in funding nationwide and a further $240 million for Manitoba and Saskatchewan farmers to help them through these trying times.
Il faut convenir que le gouvernement du Canada a déjà accordé des fonds supplémentaires de 1 milliard de dollars aux agriculteurs de tout le pays et 240 millions de plus aux agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan pour les aider à traverser cette période difficile.

The initial issue of DM 320 million on terms considered as highly realistic was so well received by the market that a further DM 240 million has been added.
Initialement lancée pour un montant de 320 millions de DM à des conditions jugées très réalistes, par les opérateurs, cette émission a été très bien reçue par le marché, ce qui a permis de l'augmenter par la suite.