Vertaling van "native gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

native gas
gaz d'origine

indigenous gas | native gas
gaz d'origine | gaz indigène | gaz natif

native cushion gas
gaz-coussin d'origine | gaz-coussin natif

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Basilica of the Nativity | Church of the Nativity
basilique de la nativité | église de la nativité

native base gas
gaz de base d'origine

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

native application software | native application program | native application | native app
application native | programme natif | applicatif natif | appli native

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

natural gas
gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government has a fiduciary relationship with native peoples, and permits to extract oil and gas on lands claimed by native peoples cannot be allowed before there is a final agreement on native self-government and land claims.
Le gouvernement fédéral est fiduciaire des autochtones, on ne peut pas permettre de donner des permis d'exploitation de gaz et de pétrole sur des terres revendiquées par les autochtones, avant que la conclusion sur l'autonomie gouvernementale et les revendications territoriales soient terminée.

Although we haven't taken a stand one way or the other as to whether we're for or against oil and gas, we're definitely not intending to see oil and gas exploration in the region without a full involvement, politically, of the native and non-native communities in the region.
Même si nous n'avons pas encore pris position pour ou contre le pétrole et le gaz, nous ne tenons pas du tout à ce qu'il y ait des travaux d'exploration pétrolière et gazière dans la région sans la pleine participation, sur le plan politique, des collectivités autochtones et non autochtones.

Particular emphasis should be placed on native energy sources, including mineral fuels (coal and shale gas), in order to guarantee energy security for the EU.
Il conviendrait d’apporter une attention toute particulière aux ressources énergétiques autochtones, y compris les combustibles minéraux (comme le charbon et le gaz de schiste), afin de garantir la sécurité énergétique de l’UE.

– (GA) Firstly, I would like to say to Mr Gallagher that I am delighted that he has given me the opportunity, on the occasion of my first visit to question time in this Parliament, to answer a question in my native language.
– (GA) Tout d’abord, je voudrais dire à M. Gallagher que je suis ravie qu’il m’ait donné la chance, à l’occasion de ma première visite à l’heure des questions dans ce Parlement, de répondre à une question dans ma langue maternelle.

– (GA) Mr President, since this is my first opportunity to speak in Parliament, I would like to begin in my native language.
– (GA) Monsieur le Président, puisque c’est la première occasion qui m’est offerte d’intervenir au sein de cette Assemblée, je souhaite d’abord m’exprimer dans ma langue maternelle.

Biofuels derived from low-input high-diversity (LIHD) mixtures of native grassland perennials can provide more usable energy, greater greenhouse gas reductions, and less agrichemical pollution per hectare than can corn grain ethanol or soybean biodiesel.
Les biocarburants dérivés de mélanges de plantes indigènes vivaces à faible apport d'intrants et hautement diversifiés peuvent produire davantage d'énergie utilisable, émettre beaucoup moins de gaz à effet de serre et produire moins de pollution agrochimique par hectare que l'éthanol de maïs ou le biodiésel de soya.

Think of the precedent and the problems it would create for the future development, protection or conservation of B.C'. s oil and gas or other marine resources, or for native land claims.
Songez au précédent et aux problèmes que cela pourrait présenter pour l'exploitation, la protection ou la conservation à venir des ressources pétrolières et gazières ou autres ressources marines de la Colombie-Britannique, ou pour les revendications territoriales des autochtones.

The board is composed of individuals from commercial, recreational and native fishing interests, university, other government, environmental and oil and gas sector representatives.
Le Conseil se compose de membres provenant de différents milieux: affaires, loisirs, pêche autochtone, universités, autres paliers de gouvernement, secteur du pétrole et du gaz naturel.