Traduction de «native guardian training program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Guardian Training Program
Programme de formation des gardes-pêche autochtones

Native Awareness Training Program
Programme de sensibilisation au fait autochtone

Native S/Cst. Training Program [ Native Special Constable Training Program ]
Programme de formation des gendarmes spéciaux autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also willing to take part in a native fishermen training program to help them in the fishery.
Nous sommes également prêts à participer à un programme de formation des pêcheurs autochtones qui exploiteront ces pêcheries.

Exercise STALWART GUARDIAN is conducted late in the summer as a culminating training event following our reserve summer training program.
Quant à l'exercice STALWART GUARDIAN, qui a lieu pendant l'été, il constitue le point culminant du programme estival d'instruction de notre réserve.

Through DFO and their guardian training program, the field training is the last component of the three phases that were delivered.
Dans le programme de formation des gardes-pêche du MPO, la formation sur le terrain est la dernière des trois phases.

The division provides training programs such as security guard training, management of police vehicles, weapons and radio training, prison fingerprinting and photography, and surveillance training for the four native casinos in Saskatchewan.
La division offre des programmes de formation pour les gardes de sécurité, des cours sur la gestion des véhicules de police, les armes et l'utilisation de la radio, la prise d'empreintes digitales et de photographies et la surveillance des quatre casinos autochtones en Saskatchewan.

Changes include an increase in the educational tax credit by 25 per cent from $80 to $100 per month; an increase of 25 per cent in the limit on the transfer of tuition and educational tax credits from students to spouses, parents or guardians; an increase in the limit on the annual contribution to the Registered Education Savings Plan from $1,500 to $2,000 and the lifetime limit of $31,500 to $42,000; a more flexible child care expense deduction for low income parents who are in school or attending training programs, thus helping them to increase their earnings and achieve economic independence.
Parmi les modifications, il y a notamment une hausse de 25 p. 100 du crédit d'impôt pour études, qui passera de 80 à 100 $ par mois; une hausse de 25 p. 100 du plafond de transfert des crédits pour frais de scolarité et études, des étudiants aux conjoints, aux parents ou aux tuteurs; une hausse du plafond annuel de cotisation au Régime enregistré d'épargne-études de 1 500 à 2 000 $ et du plafond cumulatif de 35 500 à 42 000 $; une plus grande flexibilité à l'égard de la déduction pour frais de garde d'enfants pour les parents à faible revenu qui étudient ou suivent des cours de formation, ce qui contribuera à augmenter leur revenu et à acquérir l'indépendance financière.