Traduction de «natural environment here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

Nature environment related disease
maladie liée au milieu naturel

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

natural area | natural environment area
espace naturel | aire naturelle

outdoor environment | natural environment
environnement naturel | milieu naturel | environnement extérieur

environment | natural environment
milieu naturel | milieu | environnement | environnement naturel

natural environment [ biophysical environment ]
milieu naturel [ milieu | milieu biophysique | environnement biophysique ]

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

Natural Environment Research Council | NERC [Abbr.]
Conseil de la recherche sur l'environnement naturel | NERC [Abbr.]

history of plants and animals in their environment | natural history
histoire naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Much of Europe's cultural heritage is also embedded in rural areas and remote regions, often closely linked with the natural environment; here innovative forms of community-oriented management can greatly improve their economic and social potential.
Un grande partie du patrimoine culturel de l'Europe se situe dans des zones rurales et des régions éloignées et s'insère étroitement dans le milieu naturel. Les formes innovantes de gestion axées sur la proximité peuvent considérablement améliorer leur potentiel économique et social.

In the case of fish, the natural environment here should make it possible for us to produce fish at less cost than they'd be produced in a land-based containment system, and honest numbers will soon prove that.
Dans le cas du poisson, l’environnement naturel devrait nous permettre de le produire à un coût moindre que dans un système de parcs clos sur terre, et on en aura rapidement la preuve si l’on obtient les vrais chiffres.

We know that only well-trained and highly motivated farmers can guarantee our high standards of healthy food and a healthy natural environment here in Europe.
On sait que seuls les agriculteurs bien formés et très motivés peuvent assurer le respect de nos règles très strictes en matière de denrées alimentaires saines et d’environnement naturel sain ici en Europe.

Sustainability and mindfulness of the natural environment are of the utmost importance here.
La durabilité et le souci de l’environnement naturel sont ici de la plus haute importance.

Naturally we are speaking and have spoken here about Brazil’s importance politically and economically, and as regards the environment and energy, which are fundamental realities in the contemporary world which we cannot ignore.
Naturellement, ce dont il est question ici, comme cela a déjà été le cas, c’est du poids politique et économique du Brésil, mais aussi de son importance en termes d’environnement et d’énergie, autant de réalités fondamentales que nous ne pouvons ignorer dans le monde d’aujourd’hui.

Safeguarding our natural environment in the here and now, and for generations to come is one of the great responsibilities of citizens and governments in the 21st century.
La protection de notre environnement naturel, maintenant et pour les générations futures, constitue l’une des grandes responsabilités qui incombent aux citoyens et aux gouvernements en ce XXIe siècle.

Sustainable development Safeguarding our natural environment—in the here and now, and for generations to come—is one of the great responsibilities of citizens and governments in the 21st century.
Le développement durable La protection de notre environnement naturel, maintenant et pour les générations futures, constitue l’une des grandes responsabilités qui incombent aux citoyens et aux gouvernements en ce XXI siècle.

I am thinking here of the threats to the stability and welfare of our society, which have grown dramatically over the last few years: organized crime, fuelled by rich pickings from the drugs trade, unemployment, threats to the natural environment, the deterioration of living conditions.
Ces dangers ont en effet augmenté ces dernières années de manière dramatique : le crime organisé, grâce aux énormes revenus de la vente de la drogue, le chômage, la détérioration de notre environnement naturel, la détérioration de notre cadre de vie.

Safeguarding our natural environment — in the here and now, and for generations to come — is one of the great responsibilities of citizens and governments in the 21st century.
La protection de notre environnement naturel, maintenant et pour les générations futures, constitue l'une des grandes responsabilités qui incombent aux citoyens et aux gouvernements en ce XXI siècle.