Vertaling van "natural gas transportation assistance program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Gas Transportation Assistance Program
Programme d'aide au transport du gaz naturel

Natural Gas Vehicle Program [ NGVP | Natural Gas Vehicle Assistance Program ]
Programme des véhicules au gaz naturel [ PVGN | Programme d'aide pour les véhicules au gaz naturel ]

Natural Gas Transportation Allocation Program
Programme de répartition du gaz naturel

wastes from natural gas purification | wastes from natural gas purification and transportation
déchets provenant de la purification du gaz naturel

liquefied natural gas carrier | LNG carrier | LNG tanker | LNG transporter | methane carrier | LNGC [Abbr.]
méthanier | transporteur de gaz naturel liquéfié

drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas
dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Notes that Ukraine has made significant progress in meeting its payment commitments to Russia for gas purchases and in avoiding threatening the transit of gas supplies to different European countries that depend on Russian natural gas transported through Ukraine; continues to encourage Ukraine to modernise its gas sector to ensure that the network continues to function efficiently, reliably and transparently in the future; calls on the Commission to continue to assist and cooperate with Ukraine to reform the Ukrainian gas sector and to bring it into line with the EU’s internal energy market;
12. constate que l'Ukraine a accompli des progrès notables dans le respect de ses engagements de paiement des achats de gaz russe et en évitant de menacer le transit par l'Ukraine du gaz vers différents pays européens tributaires du gaz naturel russe ; persiste à encourager l'Ukraine à moderniser son secteur gazier de telle manière que le réseau continue à fonctionner avec efficacité, fiabilité et de manière transparente à l'avenir; invite la Commission à continuer à aider l'Ukraine et à coopérer avec ce pays pour réformer le secteur gazier ukrainien et le mettre en conformité avec le marché intérieur de l'énergie de l'UE;

15. Notes that Ukraine has made significant progress in meeting its payment commitments to Russia over gas purchases and avoiding threatening the transit of gas supplies to various European countries that depend on Russian natural gas transported through Ukraine; urges the Ukrainian authorities to modernise its gas sector to ensure that this network functions in a reliable and transparent manner;
15. constate que l'Ukraine a accompli des progrès notables dans le respect de ses engagements de paiement des achats de gaz russe et en évitant de menacer le transit par l'Ukraine du gaz destiné à différents pays européens tributaires du gaz naturel russe; demande instamment aux autorités ukrainiennes de moderniser leur secteur gazier de telle manière que le réseau fonctionne de manière fiable et transparente;

EnCana's 2010 budget request is that the federal government launch a natural gas transportation policy for Canada, with policy changes that would support the use of natural gas, rather than higher-polluting fuels such as gasoline and diesel, to promote emissions reduction and spawn economic growth, and with fiscal policy measures to establish an investment framework that would create the first natural gas transportation corridor for passenger vehicles and commercial trucks, starting from Windsor, Ontario, and going on to Quebec City.
Pour le budget de 2010, EnCana demande au gouvernement fédéral de lancer une politique de transport du gaz naturel pour le Canada qui amorcerait des changements à l'appui de l'utilisation du gaz naturel plutôt que de carburants plus polluants — comme l'essence et le diesel — pour encourager la réduction des émissions et déclencher la croissance économique, et s'accompagnerait de mesures budgétaires visant à établir un cadre d'investissement qui créerait le premier couloir de transport du gaz naturel à l'intention des véhicules à passagers et des camions commerciaux qui commencerait à Windsor, en Ontario, et irait jusqu'à Québec.

The amount of natural gas transported through the Mackenzie Valley pipeline can be increased to 1.8 billion cubic feet per day to accommodate other discoveries of natural gas.
La quantité de gaz naturel transporté par le pipeline de la vallée du Mackenzie pourrait être augmentée pour passer à 1,8 milliard de pieds cubes par jour si d'autres gisements de gaz naturel venaient à être découverts.

Our colleague Paparizov’s report defines a new concept of access to the natural gas transportation networks; colleague La Russa’s report brings an important contribution to defining the medium and long-term strategy of the internal natural gas market, and colleague Buzek’s report emphasizes the need to develop the strategic energy technologies.
Le rapport de notre collègue M. Paparizov définit un nouveau concept d'accès aux réseaux de transport du gaz naturel; le rapport de notre collègue M. La Russa apporte une contribution importante à la définition de la stratégie à moyen et long terme du marché intérieur du gaz naturel, et le rapport de notre collègue M. Buzek souligne le besoin de développer les technologies stratégiques de l'énergie.

– (EL) Mr President, I would also like to comment on the matter, in my capacity as draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, regarding the terms of access to the natural gas transport networks and to congratulate Mr Paparizov on his outstanding work in examining the proposals package discussed within our committee.
– (EL) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi, en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, faire part de mes observations sur les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, et féliciter M. Paparizov pour le travail remarquable qu'il a accompli en examinant le paquet de propositions discutées au sein de notre commission.

9. Developing the natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes:
9. Développement des capacités de transport de gaz naturel (gazoducs d'amenée) nécessaires pour satisfaire la demande, ainsi que pour diversifier les sources d'approvisionnement intérieures et extérieures et les voies d'acheminement:

Looking specifically at the petroleum and natural gas industry systems program, we have been serving the needs of the petroleum and natural gas sector for over 45 years.
Au sujet du programme sur les réseaux de l'industrie du pétrole et du gaz naturel, nous répondons aux besoins du secteur pétrolier et gazier depuis plus de 45 ans.

The "Valencia-Cartagena" gas pipeline is of strategic importance because it will connect the natural gas transport system with the regasification plant to be built in Cartagena. This will substantially improve the security of supply for the entire gas transport network.
Le gazoduc "Valencia-Cartagena" dans son ensemble jouera un rôle stratégique important puisqu'il permettra la connexion du système de transport de gaz naturel avec la future installation de regazification de Cartagena, ce qui améliorera d'une façon substantielle la sécurité d'approvisionnement de tout le réseau de transport de gaz.

With respect to natural gas transportation and processing, the Commission will analyse the effects of the operation at the level of pipeline transmission of natural gas from the off-shore reserves of the UK sector of the North Sea to the eastern shores of the UK, where it is subsequently processed in gas processing plants.
Pour ce qui est de la transmission et du traitement du gaz naturel, la Commission examinera les effets de l'opération au niveau de la transmission par gazoduc de gaz naturel des réserves situées dans le secteur britannique de la Mer du Nord à la côte est du Royaume-Uni, où le gaz est par la suite traité dans des usines de traitement de gaz.