Traduction de «natural growth hormone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxin | natural growth hormone | plant hormone
auxine

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

growth hormone releasing hormone [ GHRH | growth hormone-releasing hormone | somatocrinin ]
hormone de libération de l'hormone de croissance [ somatocrinine ]

somatostatin | GRIH | growth-hormone-release-inhibiting factor | growth-hormone-release-inhibiting hormone | somatotrophin-release-inhibiting factor | SRIH
somatostatine | GH-RIH | SRIF | SRIH

Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

growth hormone | human growth hormone | somatotropic hormone | HGH [Abbr.] | STH [Abbr.]
hormone de croissance humaine | hormone somatotrope | somatotrophine | somatotropine

growth hormone analog [ growth hormone analogue ]
analogue d'hormone de croissance

growth hormone [ GH | somatotrophin | somatotropin | somatotropic hormone | somatotrophic hormone ]
hormone de croissance [ GH | hormone somatotrope | somathormone | somatotrophine | somatotropine ]

growth hormone | growth substance | phytohormone | plant hormone
phytohormone | substance de croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU report says that the difference between recombinant BST and the natural growth hormone can vary by one to nine amino acids.
Le rapport de l'Union européenne dit que la différence entre la somatotropine bovine et l'hormone de croissance naturelle peut varier d'un à neuf acides aminés.

Mr. Howard Hilstrom: In regard to beef and the natural growth hormones we use in our feeder cattle, Europe has been ruled against two or three times in regard to their obstructing or not allowing our beef in there.
M. Howard Hilstrom: En ce qui concerne le boeuf et les hormones de croissance naturelle que nous utilisons chez nos bovins d'engraissement, l'Europe a été réprimandée deux ou trois fois pour avoir fait obstruction ou n'avoir pas permis l'importation de notre boeuf sur ses marchés.

Testing cannot distinguish between rBST (artificial growth hormone) and BST (natural growth hormone).
Les analyses de dépistage ne font pas la distinction entre la STbr (hormone de croissance synthétique) et la STb (hormone de croissance naturelle).

Testing cannot distinguish between rbST (artificial growth hormone) and bST (natural growth hormone).
Les analyses ne peuvent faire la distinction entre la STbr (hormone artificielle de croissance) et la STb (hormone naturelle de croissance).

Instead of using natural products to create a better, healthy environment for those people who want to train in sports, they are using supplements such as growth hormones condensed into certain drinks and high-performance drinks, which are sold on the basis that they give you extra pep or extra zip but, in reality, cause huge health problems.
Au lieu d’utiliser des produits naturels pour créer un environnement meilleur et plus sain pour ceux qui veulent s’entraîner dans le sport, ils utilisent des compléments tels que des hormones de croissance concentrées dans certaines boissons et certaines boissons «hautes performances». Les gens qui vendent ces boissons prétendent qu’elles vous apportent une énergie supplémentaire, mais elles provoquent en fait de graves problèmes de santé.

The administration of any growth promoter, anabolic steroids, hormones or similar natural or artificial products is prohibited.
L’administration de stimulateurs de croissance tels qu’anabolisants, hormones, produits similaires, naturels ou artificiels, est interdite.

Only natural products are used in feeding the animals, and the use is prohibited of products which might interfere with their growth and development, such as: hormones, antibiotics, sulphonamides, anabolic steroids, coccidiostats and other prohibited products.
L’alimentation des animaux est exclusivement composée de produits naturels. Il est interdit de leur administrer des produits destinés à agir sur leur croissance et sur leur développement, tels que les hormones, les antibiotiques, les sulfamides, les anabolisants, les coccidiostatiques ou toute autre substance prohibée.

They misused that principle to stop the importation into Europe of cattle and beef grown using a natural growth hormone.
Elle a invoqué ce principe, à tort, pour stopper l'importation en Europe de bétail et de bovins élevés à l'hormone de croissance naturelle.

Emphasis will be on the development and validation of reliable methods and reference materials for the detection of contaminants (natural such as mycotoxins and man-made such as PCBs), residues (e.g. pesticides, growth hormones and veterinary drugs) and ingredients and additives in food as well as in animal feed.
L'accent sera mis sur l'élaboration et la validation de méthodes et de matériaux de référence fiables pour la détection des contaminants (naturels, comme les mycotoxines, et artificiels, comme les PCB), des résidus (par ex. pesticides, hormones de croissance, médicaments vétérinaires) ainsi que des ingrédients et des additifs dans les produits alimentaires et dans les aliments pour animaux.