Traduction de «natural mutation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural mutation | spontaneous mutation
mutation spontanée

spontaneous mutation | natural mutation
mutation spontanée

frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift
mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

mutational nature
nature mutationnelle

base pair substitution | gene point mutation | point mutation | substitution mutation
mutation génique ponctuelle | mutation ponctuelle

acquired mutation | somatic cell mutation | somatic mutation
mutation somatique

mutation | gene mutation | genetic mutation
mutation | mutation génétique

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on the type of Natural sweet wine elaborated, white, red or pink, the mutation is made at a determined stage of the alcoholic fermentation, with or without maceration.
Selon le type de vin doux naturel élaboré, blanc, rouge ou rosé, la mutation est réalisée à un stade déterminé de la fermentation alcoolique, avec ou sans macération.

* Mutagenic: a physical or chemical agent that changes the genetic material of an organism and thus increases the frequency of mutations above the natural background level.
* Mutagène: agent physique ou chimique qui modifie le matériel génétique d’un organisme, augmentant ainsi la fréquence de mutations au-dessus du niveau de fond naturel.

We hear that everything should be natural, because in nature, all kinds of mutations and hybridizations take place.
On dit que tout devrait être naturel parce que dans la nature, il y a des mutations et toutes sortes d'hybridations.

Ms. Ardith Walkem: I think one of the biggest dangers, for example, is you might have a naturally occurring disease in both farmed and natural populations, but when you feed these fish antibiotics what happens is that the bacteria mutate so that they can live despite the antibiotic.
Me Ardith Walkem: Les maladies frappent aussi bien les poissons d'élevage que les poissons sauvages. Cependant, à mon avis, le plus grand danger, ce sont les antibiotiques que l'on donne aux poissons d'élevage, car ils entraînent une mutation des bactéries qui deviennent résistantes aux antibiotiques.

The submission notes that several consumers have observed changes and mutations that have occurred naturally in plants and so forth.
On dit que plusieurs consommateurs ont vu des changements et des mutations qui se sont faits naturellement dans les plantes, etc.

Most consumers recognize that changes and mutations in plants take place naturally in response to outside stimuli and that breeding plants for specific traits, such as disease resistance, has been practised for centuries.
La plupart des consommateurs savent bien que les mutations des plantes se produisent naturellement en réponse à des stimuli extérieurs et que l'amélioration des plantes pour l'obtention de caractères particuliers, comme la résistance aux maladies, se pratique depuis des siècles.

Biological weapons can contain known pathogens, unknown pathogens which occur naturally (possibly in mutated form), or unknown pathogens which have been manipulated in the laboratory.
Ces armes peuvent contenir des agents pathogènes connus, inconnus et apparus naturellement (éventuellement mutés) ou inconnus et manipulés en laboratoire.

The mutations you're hearing about from Paul are primarily of this nature: if you treat a patient with a battery of drugs, in time the virus will mutate so that it's resistant to these drugs.
Les mutations dont Paul vous parlait sont essentiellement de cette nature : si vous traitez un patient au moyen d'un cocktail médicamenteux, à la longue le virus subira des mutations afin de résister à ces médicaments, tout comme les bactéries qui deviennent résistantes aux antibiotiques.

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.
Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditions aussi semblables que possible à la situation naturelle), par exemple dans des zones où les doses sont élevées dans la nature, faibles dans les installations et dans les régions contaminées par des dégagements accidentels.