Vertaling van "nature and outdoor tourism ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association ]
Nature and Outdoor Tourism Ontario [ NOTO | Northern Ontario Tourist Outfitters Association | tourisme naturel et de plein air Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, you will naturally allow me to introduce testimony from third parties, in particular that of Bill Allen, president of the Tourism Industry Association of Ontario, who said that the G8 and G20 will make it possible for Ontario to promote tourism in the same way that the Olympic Games made it possible for British Columbia to gain international recognition.
Monsieur le Président, vous me permettrez évidemment d'apporter des témoignages de tierces parties, notamment de la part de Bill Allen, président de l'Association de l'industrie touristique de l'Ontario, qui disait que le G8 et le G20 permettent à l'Ontario de promouvoir le tourisme de la même manière que les Jeux olympiques ont permis à la Colombie-Britannique de se faire connaître partout dans le monde.

Over the past year, Éco-Nature has also won the national Phénix Environment award in the sustainable use of biodiversity category and was the regional winner of the Grand Prix du Tourisme québécois in the outdoor adventure tourism category.
Durant la dernière année, Éco-Nature s'est aussi mérité le Prix national du Phénix de l'environnement, catégorie «maintien de la biodiversité», et fut lauréat régional du Grand Prix du tourisme québécois, catégorie «tourisme plein air et aventure».

Add to that in northern Ontario the cyclical nature of forestry and mining, and tourism too as a seasonal thing.
Ajoutez à cela la nature cyclique de l'industrie forestière et minière et le fait que le tourisme est lui aussi saisonnier.