Vertaling van "naval construction ports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine engineering | naval construction
génie maritime

Department of Naval Construction
Direction des constructions navales | DCN [Abbr.]

Maritime Engineering - Naval Construction [ MARE - NC ]
Génie maritime - Construction navale [ G MAR - CN ]

Assistant Director of Naval Construction
Sous-directeur du génie maritime

Naval Construction
Construction navale

naval port or harbour
port militaire

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

ship construction engineer | naval architect | marine engineer
ingénieur des constructions navales

development and construction engineering of ports and harbours
techniques d'aménagement et de construction des ports et installations portuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2020 strategy has outlined very clearly that no country can go it alone, and certainly countries along the Atlantic seaboard such as Ireland, Great Britain, France, Portugal and Spain can make an awful lot of progress in many areas, particularly offshore energy, marine research, fishing, maritime and naval construction, ports and biodiversity.
La stratégie 2020 a souligné très clairement qu’aucun pays ne pouvait faire cavalier seul, et les pays de la façade atlantique, tels que l’Irlande, le Royaume-Uni, la France, le Portugal et l’Espagne, peuvent certainement progresser considérablement dans de nombreux domaines, comme l’énergie offshore, la recherche marine, la pêche, la construction navale et maritime, les ports et la biodiversité.

In addition, they met with representatives of the communities of Resolute Bay, Arctic Bay, Pond Inlet and Qikiqtarjuaq, and visited the port facility at Nanisivik where construction of a new Canadian Forces naval docking and refuelling facility is to begin in 2010.
Ils ont rencontré des représentants des localités de Resolute Bay, Arctic Bay, Pond Inlet et Qikiqtarjuaq, en plus de visiter le port de Nanisivik, qui accueillera un poste de ravitaillement des Forces canadiennes en 2010.

Ports are also at the heart of economic activity for wider maritime clusters, including shipyards, marine equipment, crane and terminal equipment producers, salvage companies, offshore companies, marine construction firms, dredging firms, naval bases, etc.
Les ports sont aussi au cœur de l'activité économique pour les pôles d'activité maritime, notamment les chantiers navals, les équipements marins, les fabricants de grue et de matériels pour les terminaux, les sociétés de sauvetage, les compagnies côtières, les entreprises de construction marine, les entreprises de dragage, les bases navales, etc.

In this regard I would pass on to the Commissioner the question on everyone’s lips: why, in disasters relating to the maritime transport of fuel, are the regions worst struck by this kind of tragedy those that are most closely linked to the sea, relying on commercial, fishing and naval construction ports?
À ce sujet, j’ai posé à la commissaire la question que tout le monde se pose: pourquoi, dans les catastrophes liées au transport maritime de carburant, les régions les plus touchées par ce type de tragédies sont les plus tournées vers la mer, avec une vocation portuaire, marchande, de pêche et de construction navale?

In this context, the port cities requested that Community programmes take particular account of cities which have to diversify their economies as a result of developments in defence, construction and naval repair policies.
Dans ce cadre, les villes portuaires ont demandé que soient particulièrement pris au compte dans les programmes communautaires les problèmes des villes devant diversifier leur économie en raison des évolutions des politiques de défense, de construction et de réparation navale.