Vertaling van "navigation beacon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio navigation beacon
balise de radionavigation

navigation beacon
radiophare de navigation

avalanche transceiver [ avalanche rescue beacon | avalanche beacon | rescue beacon | transceiver | beacon | avalanche victim locator | pieps ]
appareil de recherche de victime d'avalanche [ ARVA | appareil de recherche de victimes en avalanche | détecteur de victimes d'avalanche | balise individuelle de sécurité en montagne | balise radio-émetteur | pieps ]

aeronautical beacon [ beacon | air beacon | beacon light ]
phare aéronautique [ phare ]

radio beacon set | radio beacon | radio locator beacon
balise de secours

marker buoy [ mark buoy | beacon buoy | buoyant beacon | floating beacon ]
bouée repère [ bouée de marquage | bouée balise | balise flottante | bouée de marque | bouée de jalonnage | balise à flotteur ]

emergency oxygen/beacon lanyard | beacon/emergency oxygen lanyard | emergency oxygen/URT-33A beacon lanyard
câble de déclenchement balise/oxygène de secours

marker beacon | compass locator | marker radio beacon | marker | MKR | locator beacon | locator
radioborne | radiobalise | balise au sol | balise de ralliement | balise radiocompas | MKR

non directional radio beacon | non-directional radio beacon | NDB [Abbr.]
radiobalise à orientation aléatoire | radiophare non directionnel | NDB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Forster (Director General, Environmental Affairs, Transport Canada): As an example of a small site from Transport's perspective, we're privatizing the navigation system, and with that goes the air navigation system and 800 small navigation beacons that run on a generator fuelled by diesel fuel, and those tank leaks contaminate the sites.
M. John Forster (directeur général, Affaires environnementales, Transports Canada): Voici un exemple de petit site pour Transports Canada. Nous sommes en train de privatiser le réseau de navigation, réseau qui comprend les systèmes de navigation aérienne et 800 petites balises de navigation alimentées par une génératrice au diesel.

We worked cooperatively with Norway, the IAEA, and the U.S. in efforts to secure radiological sources that were being used in navigational beacons in the north, replacing them with solar-powered equivalents and taking those dangerous radiological materials and storing them in a secure facility in Russia.
Nous travaillons en coopération avec la Norvège, l'AIEA et les États-Unis afin de sécuriser les sources radiologiques qui étaient toujours en fonction dans les phares de navigation du Nord et de les remplacer par des équivalents qui fonctionnent à l'énergie solaire.

“TACAN Navigation” means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids’.
“navigation TACAN”: une méthode de navigation permettant le vol sur n'importe quelle trajectoire voulue, dans les limites de la couverture des aides à la navigation de référence TACAN (balise de navigation aérienne tactique)».

‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
— «équipement d'aide à la navigation»: un instrument matériel d'aide à la navigation placé à la surface de la Terre, tel que les radiophares omnidirectionnels très haute fréquence (VOR - Very High Frequency Omnidirectional Radio Range), les dispositifs de mesure de distance (DME - Distance Measuring Equipment), les radioalignements de piste, les balises de navigation aérienne tactique (TACAN - Tactical Air Navigation Beacon), etc., qui permettent de guider le trafic aérien en toute sécurité sur les routes aériennes existantes.

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
inclusion, dans la carte électronique de navigation, de tous les types de géo-objets (par exemple limites du chenal, ouvrages à terre, balises) qui sont nécessaires à une navigation sûre,

—the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
—inclusion, dans la carte électronique de navigation, de tous les types de géo-objets (par exemple limites du chenal, ouvrages à terre, balises) qui sont nécessaires à une navigation sûre,

If they're aids to navigation, why don't we just call them aids to navigation, however they're delivered, whether it's by a BIC lighter light, or a keeper, or a beacon.
Pourquoi ne pas parler simplement d'aides à la navigation sans égard aux moyens utilisés, qu'il s'agisse de la flamme d'un briquet BIC, d'un gardien de phare ou d'une balise.

.." . lighthouse" means a tower or other structure, including its fixtures, that was built to contain, contains, or once contained a beacon light or other signal to warn or guide marine vessels, whether or not it is now in use as a navigational aid.
«phare»: Tour ou autre structure — ainsi que ses accessoires-qui contient, qui a contenu ou qui a été construite en vue de contenir un feu de balisage ou autre signal visant à alerter ou à guider les navires, qu'elle soit ou non utilisée à l'heure actuelle comme aide à la navigation.

If they have dumped 1,000 lights and 494 of them are active navigation beacons like that, it will cost a great deal of money to go to all the coasts and put a light on a stick.
Si on a abandonné 1 000 phares, et que 494 d'entre eux sont des balises de navigation toujours en activité, cela coûtera très cher de parcourir toutes les côtes et de placer des ampoules sur des bâtons.