Vertaling van "nchz was sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

security sold forward
titre vendu à terme

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

product sold in bulk
produit commercialisé en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012 NCHZ was sold to Via Chem Slovakia, a Czech company.
Cette même année, NCHZ a été vendue à une entreprise tchèque, Via Chem Slovakia.

In 2012 NCHZ was sold in a tender to Via Chem, a Czech company.
En 2012, NCHZ a été vendue par un appel d'offres à Via Chem, une entreprise tchèque.

Finally, the Commission's investigation established that NCHZ was sold in a bundle to an investor who took over the large majority of the employees and continued the same business strategy as NCHZ.
Enfin, l’enquête de la Commission a établi que NCHZ a été vendue en bloc à un investisseur qui a repris la grande majorité des travailleurs et adopté la même stratégie commerciale.

One day later, Via Chem Slovakia sold the chemical division business of NCHZ (with more than 95% of the employees) to Fortischem.
Le lendemain, cette dernière a vendu la division «chimie» de NCHZ (qui occupait plus de 95 % du personnel) à Fortischem.

Moreover, the Commission has doubts whether the NCHZ assets were sold at the market price, which would ensure a maximisation of revenues to satisfy the company's creditors, including the State.
La Commission doute par ailleurs que les actifs de NCHZ aient été vendus au prix du marché afin de maximiser les bénéfices et de satisfaire ainsi les créanciers de l’entreprise, parmi lesquels figure l'État.