Vertaling van "ndp's slogan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

catchline | slogan
accroche | amorce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I would like to remind members that the NDP's slogan during the last election campaign focused on working together with all parties.
Toutefois j'aimerais rappeler à mon collègue que le slogan des néo-démocrates lors de la dernière campagne électorale était: Travaillons ensemble, tous partis confondus.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, we were told at the recent united alternative conference that the most popular slogan was “PM for leader”, but it was not referring to the Reform leader; it was referring to the finance minister.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, lors du récent congrès de l'Alternative unie, on nous a dit que le slogan le plus populaire était «P.M. comme chef», mais ce P.M. ne renvoyait pas au chef du Parti réformiste; il renvoyait plutôt au ministre des Finances.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the Halifax Herald ran a cartoon in February 1999 of a T-shirt with a slogan “I survived Buchenwald and all I got was this lousy T-shirt”.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le Herald de Halifax a publié en février 1999 une caricature d'un tee-shirt portant la légende suivante: «J'ai survécu à Buchenwald et je n'ai obtenu en retour que ce misérable tee-shirt».

Mr. Speaker, the Aga Khan came to Canada to share a message of tolerance and openness that is strikingly similar to the NDP's “Working together” slogan.
Monsieur le Président, l'Aga Khan est venu au Canada pour porter et partager un message de tolérance et d'ouverture qui nous rappelle beaucoup le fameux « Travaillons ensemble » du NPD.

The NDP ran in the last election campaign under the slogan of getting results for people.
Le NPD a mené sa dernière campagne électorale en promettant des résultats pour la population.