Traduction de «advertising slogan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]
slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]

advertising slogan techniques
art du slogan publicitaire

slogan [ meter slogan | advertising slogan | publicity slogan ]
oblitération avec texte [ flamme publicitaire ]

publicity slogan | propaganda slogan | advertising slogan
flamme de propagande

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

slogan | publicity slogan
slogan | slogan publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. A person may use a postage meter to print words or symbols on an item, including advertisements, slogans or a return address, provided that the words and symbols do not infringe on the area reserved for the postage meter impression.
7. Des mots ou des symboles, notamment des messages publicitaires, des slogans ou l’adresse de retour, ne peuvent être imprimés par une machine à affranchir sur un objet devant être transmis par la poste que s’ils n’empiètent pas sur l’espace réservé à l’empreinte de la machine à affranchir.

Have students look in magazines and newspapers for products and their advertising slogans.
Demandez aux élèves de rechercher dans les revues et les journaux les produits et leurs slogans publicitaires.

A popular advertising slogan on postcards of Westphalian towns around 1900 was:
C’est pourquoi ce procédé et, partant, le produit qui en est issu – le «Westfälicher Pumpernickel» – sont associés à la Westphalie dans l’esprit du consommateur. Le slogan suivant figurait couramment sur les cartes postales des villes de Westphalie autour de 1900:

Even the bill's title, the serious time for the most serious crime act, in and of itself almost sounds like an advertising slogan.
Même le titre du projet de loi en lui-même, « Loi renforçant la sévérité des peines d’emprisonnement pour les crimes les plus graves », a l'apparence d'un slogan publicitaire.

the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotional campaigns.
l'achat ou la location d'espaces publicitaires et la création de slogans ou de labels pour la durée des campagnes de promotion.

the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotional campaigns;
l'achat ou la location d'espaces publicitaires et la création de slogans ou de labels pour la durée des campagnes de promotion;

To quote the advertising slogan of the financial institution VanCity Savings, “I want what everyone deserves, respect”.
Pour citer le slogan publicitaire de l'institution financière VanCity Savings: «Je veux ce que tout le monde mérite, le respect».

In addition, the report proposes a number of measures concerning labelling. The most significant of these is aimed at preventing the designation ‘olive oil’ being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers.
D’autre part, le rapport propose une série de mesures concernant l’étiquetage, dont la plus importante vise à empêcher que la dénomination "huile d’olive" soit utilisée comme attrait publicitaire et induise ainsi le consommateur en erreur.

(ii) the purchase or hire of advertising space and the creation of slogans and labels for the duration of promotion campaigns;
ii) les achats ou locations d'espaces publicitaires, la création de slogans ou de labels pour la durée des actions de promotion,

There are often good answers to these questions, but advertising slogans will not convince people that they are getting a good deal.
On entend souvent de bonnes réponses à ces questions, mais les slogans publicitaires ne convraincront pas le public qu'il bénéficie de conditions intéressantes.