Vertaling van "propaganda slogan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

publicity slogan | propaganda slogan | advertising slogan
flamme de propagande

slogan [ meter slogan | advertising slogan | publicity slogan ]
oblitération avec texte [ flamme publicitaire ]

An Act Respecting Communistic Propaganda [ An Act to protect the Province against communistic propaganda | Padlock Act ]
Loi concernant la propagande communiste [ Loi protégeant la province contre la propagande communiste | Loi du cadenas ]

official propaganda | government propaganda
propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)

slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]
slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]

catchline | slogan
accroche | amorce

slogan | publicity slogan
slogan | slogan publicitaire

propaganda film
film de propagande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I firmly believe that another key catalyst for economic growth would be to turn cohesion policy into something more than simply a propaganda slogan.
J’ai la ferme conviction qu’un autre vecteur clé de la croissance économique serait de faire de la politique de cohésion autre chose qu’un simple slogan propagandiste.

This House, like Europe, has supported the idea of the Palestinian people having a state of their own for longer than anyone can remember, but we have now reached a point at which it has to be spelled out that no democratic election can legitimise terrorism, anti-Semitism and racism; no democratic election can legitimise a constitution that incites genocide and teems with Nazi slogans, references to Jewish world conspiracies such as that of the Elders of Zion, and similar Nazi propaganda.
À l’instar de l’Europe, cette Assemblée soutient l’idée d’un État palestinien indépendant depuis une éternité. Cependant, nous en sommes arrivés à un point où il convient de souligner clairement qu’aucune élection démocratique ne peut justifier le terrorisme, l’antisémitisme et le racisme, ni légitimer une constitution incitant au génocide et regorgeant de slogans nazis, de références aux complots mondiaux contre les Juifs - notamment celui des «Sages de Sion» - et d’autres propagandes nazies.

The poverty endured by most of Polish society, including women, will not be helped by propaganda, empty slogans, reports, directives or by a World Day to Overcome Extreme Poverty, which will cost a fortune.
La pauvreté endurée par une majeure partie de la société polonaise, y compris les femmes, ne sera pas aidée par la propagande, les slogans vides, les rapports, les directives, ni par la Journée mondiale d’éradication de la pauvreté extrême, qui coûtera une fortune.

Is the Prime Minister going to put his own propaganda slogan ``Canadian solidarity and equity'' into practice by handing over the $2 billion he owes the Quebec government for harmonizing the GST?
Le premier ministre va-t-il mettre en pratique son propre slogan de propagande «solidarité et équité canadiennes» en versant les deux milliards qu'il doit au gouvernement du Québec pour l'harmonisation de la TPS?

Honourable senators, the solution to the tragedy that is Tibet will not be found in slogans and doctrinaire propaganda.
Honorables sénateurs, la solution à la tragédie du Tibet ne réside pas dans des slogans ni de la propagande doctrinaire.

Let us talk about Canadian solidarity and equity, because that seems to be the new slogan of the Liberal propaganda machine on the eve of the election campaign, a slogan paid for with taxpayers' money and appearing in ads in several dailies this morning.
Parlons de solidarité et d'équité canadiennes, parce que cela semble être le nouveau slogan de la propagande libérale à la veille de la campagne électorale, un slogan payé à même les fonds des contribuables et publié sous forme d'annonce dans plusieurs quotidiens, ce matin.