Mr. Speaker, we clearly are concerned about Canadians overextending themselves. However, I have to ask myself, and I ask the NDP to respond to this eventually, why is that when we put as a priority of our government things like the financial literacy plan where we are setting up a financial literacy leader in the government to improve that situation, when we introduce credit card reforms, when we strengthen mortgage rules to protect Canadians who are buying a home and when we cut taxes and create things like the TFSA, which is an incredible advantage to
Canadians, the NDP always votes against them? ...[+++]Monsieur le Président, nous sommes évidemment inquiets du surendettement des Canadiens, mais je me demande pourquoi les
néo-démocrates ont voté contre toutes nos mesures, comme quand nous avons fait de la littératie financière une priorité, instauré un plan en la matière et nommé un chef de la littératie financière au gouvernement pour améliorer la situation; quand nous avons proposé des réformes des cartes de crédit; quand nous avons resserré les règles hypothécaires pour protéger les Canadiens qui deviennent propriétaires; et quand nous avons réduit l'impôt et créé des instruments comme le CELI, qui est un avantage considérable pour
...[+++] les Canadiens.
