Traduction de «ndp chose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

cause of action | chose in action | chose in suspense | thing in action
cause d'action | chose non possessoire | droit d'action

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

chose in action
chose non possessoire

chose in possession
chose possessoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP chose not to. In fact, the NDP wants to increase our taxes, starting with a $21 billion carbon tax and then imposing a $34 billion increase in taxes for families and small businesses.
En fait, le NPD veut alourdir le fardeau fiscal en commençant par imposer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars, puis une hausse de 34 milliards de dollars des impôts pour les familles et les petites entreprises.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I know the sort of democracy that the leader of the NDP chose recently.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je sais quel genre de démocratie la chef du NPD a choisi dernièrement.

Mr. Speaker, when our government brought common sense reforms to public sector benefits to align them with the private sector, the NDP chose to stand with their big union bosses against the interests of Canadian taxpayers.
Monsieur le Président, lorsque le gouvernement a entrepris une réforme sensée des avantages sociaux offerts dans la fonction publique pour les rapprocher de ceux offerts dans le secteur public, le NPD a choisi de prendre le parti des grands dirigeants syndicaux au détriment des contribuables canadiens.

The NDP chose to risk the extension of the very mission it opposed beyond 2009.
Le NPD a décidé de courir le risque de prolonger au-delà de 2009 une mission à laquelle il s'était initialement opposé.

That is why I am extremely happy that the Bloc Quebecois and the NDP chose the position they chose instead of saying “Yes, postal workers have to go back to work because of the pressure”.
C'est pour cela que je suis extrêmement contente qu'on ait eu la position qu'on a eue, le Bloc québécois et le NPD, au lieu de seulement dire: «Oui, parce qu'il y a de la pression, il faut qu'ils rentrent au travail».