Traduction de «ndp consistently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

consistence | consistency
consistance

rail diesel car consist | RDC consist
groupe d'autorails

crew consist | consist of a crew
composition d'une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only consistent thing is that the NDP consistently votes against all of those measures.
La seule chose dont on peut être sûr, avec le NPD, c'est qu'il va toujours voter contre ces mesures.

In fact, that is why we have made record investments in science, technology and innovation that the NDP consistently votes against.
C'est d'ailleurs pour cela que nous consacrons des sommes records à la science, à la technologie et à l'innovation, tandis que le NPD vote toujours contre ces investissements.

Mr. Speaker, we all ask ourselves the question: Why does the NDP consistently oppose every trade agreement that this government negotiates?
Monsieur le Président, nous nous posons tous la même question: pourquoi le NPD s'oppose-t-il systématiquement à tous les accords commerciaux que le gouvernement négocie?

Today, I would like to highlight some of these important measures that our government has done to support job-creating businesses across Canada—tax relief that the NDP consistently opposes.
Aujourd'hui, j'aimerais souligner quelques-unes des mesures importantes que le gouvernement a prises pour appuyer les entreprises qui créent des emplois partout au Canada, mesures auxquelles le NPD s'oppose systématiquement.

I would ask the hon. member, though, why the NDP consistently opposes trade.
Je demanderais toutefois à la députée d'expliquer pourquoi le NPD s'oppose constamment au commerce.

Whilst this year's NAP is consistent with the plans set out in the NDP and the Programme for Prosperity and Fairness, 2000-2003 (PPF) the longer-term nature of these programmes means that it is important that the review mechanisms in place ensure their timely implementation.
Si le PAN de cette année est cohérent avec les plans définis dans le plan national de développement et le programme pour la prospérité et l'équité 2000-2003, le fait qu'il s'agit de programmes à long terme implique qu'il est important que les mécanismes de révision existants assurent leur mise en oeuvre à temps.