Vertaling van "ndp environment critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

reaction to events in time-critical environments | respond to events in time-critical environments | react to events in time-critical environments | reacting to events in time-critical environments
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

critical environment
milieu critique

behaviour of critical nuclides in the marine environment
comportement des nucléides critiques dans le milieu marin

Expert Group Meeting on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation
Réunion d'un groupe d'experts sur les répercussions sociales de la situation économique critique pour les pays en développement: stratégies de coopération en matière de développement social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Office of Alan Tonks, Committee Chair (613) 995-0777 Office of Bob Mills, Conservative Environment Critic (613) 995-0590 Office of Nathan Cullen, NDP Environment Critic (613) 993-8662 Office of Bernard Bigras, Bloc Québécois Environment Critic (613)992-0423 Eugene Morawski, Clerk of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
Bureau de Alan Tonks, président du Comité (613) 995-0777 Bureau de Bob Mills, porte-parole conservateur (613) 995-0590 Bureau de Nathan Cullen, porte-parole néo-démocrate (613) 993-8662 Bureau de Bernard Bigras, porte-parole du Bloc Québécois (613) 992-0423 Eugene Morawski, Greffier(ère) du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Through the collaboration of my Conservative colleagues, the member for Jonquière, the NDP environment critic from Churchill, the member for York North, the member for Lac-Saint-Louis and others, we were able to turn up the political tinderbox to ensure the information gathering component of the bill.
Avec la collaboration de mes collègues du Parti conservateur, de la députée de Jonquière, du porte-parole du NPD en matière d'environnement, représentant de Churchill, de la députée de York-Nord, du député de Lac-Saint-Louis et d'autres, nous avons pu activer les choses sur le plan politique pour le point du projet de loi lié à la collecte des informations.

Again, we have the NDP leader and an NDP environment critic going to Washington, D.C., saying not to approve Keystone, do not approve the Enbridge line, do not approve the Kinder Morgan pipeline, have no more pipelines, and yet those steel pipelines are actually manufactured in Hamilton and Hamiltonians are losing their jobs. It is little wonder.
Je le répète, le chef du NPD et le porte-parole du NPD en matière d'environnement se rendent à Washington D.C., déclarent qu'il n'approuvent pas le projet Keystone XL, ni l'oléoduc d'Enbridge ni celui de Kinder Morgan, qu'il ne faut pas construire d'autres oléoducs, et pourtant ces oléoducs d'acier sont fabriqués à Hamilton et des habitants de cette ville perdent leur emploi.

For example, both the former NDP environment critic, an Albertan, and the current leadership contender, Mr. Brian Topp, have called for a moratorium on oil sands development.
À titre d'exemple, l'ancien porte-parole du NPD en matière d'environnement, lui-même Albertain, et l'un des candidats à la direction du parti, M. Brian Topp, ont réclamé un moratoire sur l'exploitation des sables pétrolifères.

Mr. Speaker, in a torturous scrum yesterday, the NDP environment critic twisted herself into a pretzel of contradiction and bizarre ideas.
Monsieur le Président, hier, lors d'un point de presse plutôt étonnant, la porte-parole néo-démocrate en matière d'environnement s'est confondue en contradictions et a émis des idées pour le moins bizarres.