Traduction de «ndp immigration critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

Trafficking in Women in Canada: A Critical Analysis of the Legal Framework Governing Immigrant Live-in Caregivers and Mail-Order Brides
Le trafic des femmes au Canada : une analyse critique du cadre juridique de l'embauche d'aides familiales immigrantes résidantes et de la pratique des promises par correspondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will quote the NDP immigration critic and MP for Vancouver Kingsway who had this to say:
Je cite le porte-parole du NPD en matière d'immigration, le député de Vancouver Kingsway:

What is more, both the former NDP immigration critic and the current Liberal critic have stated publicly that they support the principles behind Bill C-31.
De plus, l'ancien porte-parole néo-démocrate et l'actuel porte-parole libéral en matière d'immigration ont tous deux déclaré publiquement qu'ils étaient en faveur des principes sur lesquels repose le projet de loi C-31.

Mr. Speaker, while I also congratulate the new leader of the NDP, on Sunday, March 18, the NDP immigration critic joined a rally organized by the radical left wing group No One Is Illegal.
Monsieur le Président, je félicite le nouveau chef du NPD, mais je dois ajouter que, le dimanche 18 mars, le porte-parole néo-démocrate en matière d'immigration s'est joint à un rassemblement organisé par le groupe d'extrême gauche Personne n'est illégal.

When asked about Bill C-31, the protecting Canada's immigration system act, this is one of the things the NDP immigration critic had to say:
Lorsqu'on lui a demandé de se prononcer sur le projet de loi C-31, Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada, voici ce qu'a répondu, entre autres, le porte-parole du NPD en matière d'immigration:

Mr. Speaker, the two NDP immigration critics have had a number of months to familiarize themselves with the Immigration and Refugee Protection Act.
Monsieur le Président, les deux porte-parole du NDP en matière d'immigration ont eu plusieurs mois pour se familiariser avec la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.