Traduction de «ndp keeps saying » (Anglais → Français) :

Fourth, since the NDP keeps saying that it wants to impose a costly referendum on Canadians on this issue, has the party considered what question should be asked and what majority would be required?
Quatrièmement, puisque le NPD ne cesse de répéter qu'il veut imposer, à grands frais, aux Canadiens un référendum sur cette question, a-t-il songé à la question à poser et à la majorité requise?

The NDP keeps saying that we have decreased immigration.
Le NDP répète sans cesse que nous avons réduit les niveaux d'immigration.

Members of the NDP keeps saying that these detainees are not Taliban.
Les députés du NPD ne cessent de dire que ces détenus ne sont pas des Talibans.

The members of the NDP keep saying that the money in Bill C-48 will flow, as soon as it passes, to students, to the environment and to other areas of concern, but they seem to forget that the money is contingent on a surplus of some $2 billion.
Cependant, les néo-démocrates se sont essentiellement rendus complices des libéraux. Les néo-démocrates ne cessent de dire que, dès l'adoption du projet de loi C-48, les fonds prévus commenceront à être versés aux étudiants, au secteur de l'environnement et à d'autres secteurs préoccupants.

NDP members keep saying that we will take it away from the middle class or we will have less money for programs.
Les députés du NPD passent leur temps à dire que nous allons prendre l'argent de la classe moyenne ou que nous aurons moins d'argent à consacrer aux programmes.