Vertaling van "ndp member peter mancini " (Engels → Frans) :

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise to address the House on private member's Bill C-219 as the justice critic for the New Democratic Party and, since it is a private member's bill, as an individual member of parliament from Cape Breton and Sydney—Victoria.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir à la Chambre pour prendre part au débat du projet de loi C-219 à titre de porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de justice et, puisqu'il s'agit d'une mesure d'initiative privée, à titre également de simple député représentant la circonscription de Sydney—Victoria, au Cap-Breton.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, we are resuming debate today on a private member's motion that was brought forward by the member for Acadie—Bathurst dealing with the restoration of unemployment insurance benefits to seasonal workers.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, nous reprenons aujourd'hui le débat au sujet d'une motion d'initiative parlementaire présentée par le député de Acadie—Bathurst et traitant du rétablissement des prestations de l'assurance-emploi à l'intention des travailleurs saisonniers.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): I'm Peter Mancini, the member of Parliament for Sydney—Victoria.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Je m'appelle Peter Mancini, et je suis le député de Sydney—Victoria.

Indeed, NDP member Peter Julian talked about introducing a bill to impose financial transaction taxes on Canadians.
En effet, un député du NPD, Peter Julian, a parlé de déposer un projet de loi visant à créer un impôt sur les transactions financières pour les Canadiens.

Conservative member Diane St-Jacques attended ten meetings and NDP member Peter Mancini attended five meetings.
Le député progressiste-conservateur Diane St-Jacques a assisté à dix séances, et le député néo-démocrate Peter Mancini à cinq.