Vertaling van "ndp opposes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

opposed piston engine | opposed-piston engine
moteur à pistons opposés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP opposed both of these budgets outright, and while doing so opposed our important investments in the Canadian Food Inspection Agency.
Il s'est catégoriquement opposé à chacun de ces budgets et, partant, à nos investissements importants dans l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

What astounds me is that both the Liberals and NDP oppose every single measure we put forward to help Canadians who are on EI. Not surprisingly, the NDP plans to threaten tens of thousands of Canadian jobs with a job-killing carbon tax.
Ces modifications, y compris le nouveau projet Travail pendant une période de prestations de l’assurance-emploi, renforceront le régime d'assurance-emploi pour tous les Canadiens. Je suis stupéfait de voir que les libéraux et les néo-démocrates s'opposent à chacune des mesures que nous introduisons dans le but d'aider les Canadiens qui touchent des prestations d'assurance-emploi.

The NDP opposed every measure that we have taken. If we had followed the advice of the NDP, the total immigration backlog would now be 1.5 million rather than going down.
Si nous avions suivi les conseils des néo-démocrates, l'arriéré total d'immigration se chiffrerait maintenant à 1,5 million, alors que nous sommes en train de le faire baisser.

Mr. Speaker, I am aware of the NDP proposal to reduce it to 9%. However, I would point out for the member that when we reduced it from 12% to 11%, the NDP opposed that measure.
Monsieur le Président, je sais que le NPD propose de réduire ce taux à 9 p. 100. Toutefois, je précise que, lorsque nous l'avons réduit pour qu'il passe de 12 à 11 p. 100, le NPD s'y est opposé.

The Saskatchewan and Manitoba provincial NDP leaders support biofuels, while the federal NDP opposes them.
Les chefs provinciaux du NPD en Saskatchewan et au Manitoba sont favorables aux biocarburants, alors que le NPD fédéral s'y oppose.