Traduction de «ndp perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is typically one of the buzzwords or the mantras of the NDP. Perhaps it is, from that particular perspective, the code word for a political agenda.
Peut-être s'agit-il, dans cette optique particulière, du mot-code d'un programme politique.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Perhaps we can deal with them separately.
M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Peut-être pouvons-nous en traiter séparément.

Do the Liberals not see that the reason they continue to go further and further away in this chamber is that they flip and flop and, unlike the NDP perhaps and unlike this party for sure, they do not have the best interests of Canadians at hand?
Les libéraux ne voient-ils pas que la raison pour laquelle il perdent de plus en plus de poids à la Chambre c'est qu'ils changent d'idée plus souvent que de chemise et que, contrairement au NPD, sous toutes réserves, et au Parti conservateur, assurément, ils ne défendent pas les intérêts des Canadiens?

And as Mr. Calkins has indicated, clearly there was some organization at the very top of the NDP, perhaps involving deputy leader Libby Davies, as it was in her backyard, or Thomas Mulcair.
Et comme M. Calkins l’a dit, il est clair qu’on avait organisé des choses à la direction du NPD, avec lesquelles la chef adjointe Libby Davies a peut-être eu quelque chose à voir, étant donné que cela avait lieu dans sa ville, ou Thomas Mulcair.

Mr. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Perhaps a boxcar full of questions for Mr. Jones.
M. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Peut-être des quantités de questions pour M. Jones.