Vertaling van "ndp supports a carbon tax that would kill jobs " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the NDP supports a carbon tax that would kill jobs and increase the price of almost everything, but our Conservative government is focused on economic growth, job creation and long-term prosperity.
Monsieur le Président, alors que le NPD appuie une taxe sur le carbone qui ferait perdre des emplois et augmenter le prix de pratiquement tout, notre gouvernement conservateur reste concentré sur la croissance économique, la création d'emplois et la prospérité à long terme.

Canadian students deserve better than the NDP leader's $21 billion carbon tax that would kill jobs and economic growth.
Les étudiants canadiens méritent mieux que la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars du chef du NPD, qui serait néfaste pour l'emploi et la croissance économique.

Mr. Speaker, my constituents in Winnipeg South Centre are worried about the NDP's plan to impose a carbon tax that would kill jobs and increase the price of gas and nearly everything else.
Monsieur le Président, les gens de ma circonscription, Winnipeg-Centre-Sud, sont inquiets au sujet du plan du NPD d'imposer une taxe sur le carbone qui ferait perdre des emplois et augmenterait le prix de l'essence et de pratiquement tout.

At a time when Canada's economy continues to recover from the downturn, the last thing we need is a $20 billion NDP carbon tax that would kill jobs and stop economic growth in its tracks.
À l'heure où l'économie canadienne continue de se remettre de la récession, la dernière chose dont nous avons besoin, c'est d'une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars proposée par le NPD qui ferait disparaître des emplois et freinerait la croissance économique.

On top of this, the NDP leader suggested a carbon tax that would kill jobs and economic growth, especially in our energy sector.
Qui plus est, le chef du NPD propose d'imposer une taxe sur le carbone qui ferait perdre des emplois et nuirait à la croissance économique, surtout dans le secteur canadien de l'énergie.