Vertaling van "ndp transportation critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

Transportation sector [ Transportation | Transportation critical infrastructure sector | Transportation CI sector ]
secteur Transport [ Transport | secteur des infrastructures essentielles Transport | secteur des IE Transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are therefore very concerned about this issue, to the point that when my colleague from Brossard—La Prairie, the NDP transport critic, came to Mont Saint-Hilaire for a public consultation, more than 100 people showed up.
On est donc évidemment très préoccupés par cette question, à un tel point que, quand mon collègue de Brossard—La Prairie, porte-parole du NPD en matière de transports, est venu à Mont Saint-Hilaire pour faire une consultation publique, plus de 100 personnes se sont présentées.

I do not have the list in front of me. I know that our NDP transportation critic in British Columbia, David Chudnovsky, who appeared before the transport committee about six weeks ago, gave a whole list of the derailments and talked about the lack of safety and the increasingly poor environment in operation in our railway system.
Je n'ai pas la liste en main, mais je sais que le porte-parole néo-démocrate en matière de transports en Colombie-Britannique, David Chudnovsky, a témoigné devant le Comité des transports il y a environ six semaines et qu'il a énuméré la liste des déraillements survenus.

I know the NDP transportation critic, the member from Burnaby—New Westminster, has already given a lot of thought to the bill.
Je sais que le porte-parole du NPD en matière de transports, le député de Burnaby—New Westminster, a déjà abondamment réfléchi sur ce projet de loi.

I want to thank the NDP transport critic, the member for Burnaby—New Westminster, for his very strong work in bringing local residents to the committee so that they could be heard and for receiving the issues that people have pressed.
Je tiens à remercier le député de Burnaby—New Westminster, porte-parole du NPD en matière de transports, pour ses efforts considérables visant à faire témoigner des habitants des localités au comité, afin qu'ils soient entendus, et pour avoir pris note des sujets sur lesquels les gens insistent.

In my role as the NDP transport critic I have spent the last few months fighting against another one of the Liberal government's knee jerk reactions, the new $24 government security tax on air travel.
En tant que porte-parole du NPD dans le domaine des transports, j'ai consacré les derniers mois à lutter contre une autre réaction instinctive des libéraux, la nouvelle taxe à la sécurité aérienne de 24 $ imposée aux voyageurs aériens.