Traduction de «ndp wendy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Wendy Lill, member of Parliament for Dartmouth.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Wendy Lill, députée de Dartmouth.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Madam Speaker, on behalf of my colleague, the member Churchill River and the NDP parks critic, I am very glad to speak on Bill C-38, an act to amend the National Parks Act.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Madame la Présidente, au nom de mon collègue, le député de Churchill River et porte-parole néo-démocrate en matière de parcs, je suis très heureuse de prendre la parole au sujet du projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux.

The former member of Parliament from the NDP, Wendy Lill, has had her plays shown and produced there, and rightly so, as she was always a passionate advocate for the importance of arts and culture.
Ce théâtre a monté et produit des pièces de Wendy Lill, ancienne députée du NPD, et c'est tout à fait légitime étant donné qu'elle a toujours fait valoir avec passion l'importance des arts et de la culture.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I and other members of the NDP continue to raise concerns about the disastrous effect of Bill C-9 on Canadian ports.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, mes collègues néo-démocrates et moi-même continuons d'émettre des réserves au sujet des répercussions catastrophiques du projet de loi C-9 sur les ports canadiens.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Madam Speaker, I want to assure all members of the House that the NDP's lukewarm support of Bill C-55 still holds.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Madame la Présidente, je tiens à assurer à tous les députés que le NPD accorde toujours un appui tiède au projet de loi C-55.