Traduction de «near equity capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasi-equity | near equity capital | quasi-capital | quasi own funds | near equity resources
quasi-capitaux propres | quasi-fonds propres | quasi-capital | quasi-équité

equity share capital | share capital | equity capital | equity
capital propre

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

quasi-capital | quasi-equity | quasi-equity capital
quasi-capital | quasi-fonds propres

equity investment | equity-type financing | investment in equity capital
investissement en fonds propres | participations acquises | prise de participation

equity | equity capital | shareholders' equity
capitaux propres | fonds propres

owners' equity | equity | equity capital
capitaux propres | fonds propres | avoir des propriétaires

Raising Equity Capital for Small and Medium Sized Enterprises Using Canada's Public Equity Markets
Mobilisation du capital de risque pour les petites et moyennes entreprises sur les marchés boursiers publics du Canada

Quebec Equity Capital Inc.
Capital de participation québécois Inc.

Equity Capital Program
Equity Capital Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our industry raised between $15 billion and $20 billion in equity capital in each of the past three years, and that is nearly double the amount proportionally raised in the U.S.
Les entreprises de notre secteur ont levé entre 15 et 20 milliards de dollars de capital-actions au cours de chacune des trois années écoulées, ce qui est près du double, en proportion, à ce qui est recueilli aux États-Unis.

The aggregated amount of these interim losses would be nearly EUR 4 million by the end of 2003-2004 and comes close to the airline's equity capital of EUR 4,6 million at the end of 2000.
Ces pertes intercalaires s'élevaient à un cumul de près de 4 millions d'euros fin 2003-2004 et doivent être rapprochées des fonds propres de 4,6 millions d'euros fin 2000.

Mr. John Ryan: On the equity capital side of things, because we've not been in the marketplace and we haven't had people coming to us with specific proposals looking for equity capital because they know we're not there, I don't have anywhere near the magnitude of examples I could give you on the value-added and straight lending sides.
M. John Ryan: S'agissant de ce genre de financement, comme nous ne sommes jamais allés en Bourse et comme personne n'est donc jamais venu nous demander un financement par actions étant donné que ce n'était pas notre domaine, je n'aurais pas vraiment d'exemples à vous donner pour ce qui est de la valeur ajoutée et du volet prêt simple.