Vertaling van "near point convergence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near point of convergence
proximum de convergence

near point | punctum proximum | p. p. | punctum proximum of accommodation | near point of accommodation | nearpoint of accommodation
punctum proximum

waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]
waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]

two near points = a full point !
deux presque points = un point

near point of accommodation [ punctum proximum of accommodation ]
punctum proximum

bedside testing | near-patient testing | point-of-care testing | NPT [Abbr.] | POCT [Abbr.]
analyse délocalisée | analyse hors laboratoire | analyse sur le lieu d'intervention

device for near-patient testing | point of care testing device
dispositif de diagnostic délocalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In their testimony before the Committee on this bill’s predecessor, Industry Canada officials indicated that technological convergence may make the DNCL obsolete at a point in the near future, since many voice calls will be made using Voice Over Internet Protocol (VOIP), which will essentially transform them into electronic messages.
Dans leur témoignage devant le Comité au sujet de l’ancien projet de loi, des représentants d’Industrie Canada ont dit que la convergence technologique pourrait rendre la LNNTE désuète dans un proche avenir, car beaucoup d’appels seront faits au moyen de la téléphonie par Internet, ce qui les transformera en messages électroniques.

In their testimony before the Committee, Industry Canada officials indicated that technological convergence may make the DNCL obsolete at a point in the near future, since many voice calls will be made using Voice Over Internet Protocol (VOIP), which will essentially transform them into electronic messages.
Dans leur témoignage devant le Comité, des représentants d’Industrie Canada ont dit que la convergence technologique pourrait rendre la LNNTE désuète dans un proche avenir, car beaucoup d’appels seront faits au moyen de la téléphonie par Internet, qui les transformera en messages électroniques.

We are looking forward to responding to the CRTC report on convergence in the near future (1500 ) With respect to foreign ownership which was in the preamble to the hon. member's question, I would like to point out to him something which I think is very important. Canada has had one of the most open and liberal foreign ownership regimes in telecommunications of all countries in the world.
Nous espérons répondre très bientôt au rapport du CRTC sur la convergence (1500) Pour ce qui est de la propriété étrangère, que le député a mentionnée dans son préambule, je lui dirai que, de tous les pays, le Canada est celui qui possède la réglementation la plus ouverte et la plus libérale.