Vertaling van "nearly $130 billion " (Engels → Frans) :

Debt has increased by nearly $130 billion in recent years.
La dette a augmenté de près de 130 milliards de dollars durant les dernières années.

To date, financial indicators and the performance of our industry show growth of nearly 130% over the last seven years, from under $2 billion to more than $4.4 billion in total production activity in 1999-2000.
Les indicateurs financiers et de performance de notre industrie font ressortir une croissance de l'activité totale de production au cours des sept dernières années, avec un chiffre passant de moins de 2 milliards de dollars à plus de 4,4 milliards de dollars en 1999-2000.

Nearly two million Canadians work somewhere in the agriculture and agrifood industry, and with domestic and export volume it's about a $130 billion industry.
Près de deux millions de Canadiens et de Canadiennes travaillent dans un secteur ou l'autre de cette industrie et, si l'on tient compte à la fois du volume de production intérieure et des exportations, c'est une industrie qui représente un chiffre d'affaires d'environ 130 milliards de dollars.

For example, by 2012 we will have lowered business taxes to 15%. We have provided $1 billion for the pulp and paper green transformation program; $170 million to support market diversification and innovation; nearly $130 million for the forest industry long-term competitiveness initiative; $100 million to support the development, commercialization and implementation of advanced green energy technologies in the forestry sector; nearly $46 billion in financing for forestry companies through Export Development Canada and nearly $430 million through the Business Development Bank of Canada.
Par exemple, d'ici 2012, nous aurons abaissé l'impôt des sociétés à 15 p. 100. Nous avons investi 1 milliard de dollars au titre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, 170 millions de dollars pour favoriser les initiatives de diversification du marché et d'innovation, près de 130 millions de dollars pour l'Initiative sur la compétitivité à long terme de l'industrie forestière, 100 millions de dollars pour appuyer l'élaboration, la commercialisation et la mise en œuvre de technologies d'énergie propre évoluées dans le secteur forestier, près de 46 milliards de dollars pour financer les entreprises forestières par l'entremise d'Exportation et développement Canada et près de 430 millions de dollars par l'entremise de la Banque de développement du Canada.

Currently, nearly $130 billion annually is spent on health in Canada, and of that, the lion's share, likely more than 90%, is spent on treatment, with the remainder going to the public health system that focuses on prevention of injury and disease, and protection from avoidable and unavoidable risks to health.
Actuellement, les dépenses de santé publique au Canada se chiffrent à près de 130 milliards de dollars annuellement, et sur ce chiffre, la part du lion, peut-être plus de 90 p. 100, est consacrée au traitement, le reste allant au système de santé publique qui se concentre sur la prévention des blessures et des maladies, et la protection contre les risques évitables et inévitables pour la santé.