Traduction de «nearly $72 million » (Anglais → Français) :

Because of a lack of domestic content requirements, these are just two examples that resulted in nearly $72 million being spent to support workers in other countries.
À cause de l’absence, dans ces deux contrats seulement, d’exigences visant la participation canadienne, près de 72 millions de dollars des contribuables canadiens ont bénéficié à des travailleurs d'autres pays.

The Commission notes that, on a stand alone basis, the net present values (at near-production level) attributed by the Income Approach to the three mining projects are: (a) to Olympias, negative USD 28,79 million, i.e. negative EUR 23,7 million; (b) to Stratoni, USD 10,48 million, i.e. EUR 8,6 million; and (c) to Skouries, USD 15,72 million, i.e. EUR 12,9 million.
La Commission note que les valeurs nettes actuelles (au stade de la quasi-production) qui résultent du calcul effectué sur la base de l’approche du revenu, séparément pour chacune des trois installations minières, sont les suivantes: a) pour le site d’Olympiada –28,79 millions de dollars US ou –23,7 millions d’euros, b) pour le site de Stratoni 10,48 millions de dollars US ou 8,6 millions d’euros et c) pour le site de Skouries 15,72 millions de dollars US ou 12,9 millions d’euros.

It is hosting nearly 400,000 people, including world leaders, for a full month at a security cost that is $700 million cheaper than 72 hours of private fake lake summit meetings.
Ce pays accueille 400 000 personnes, dont des dirigeants mondiaux, pendant un mois entier, et les frais de sécurité sont inférieurs de 700 millions de dollars à ce que nous devons débourser pour 72 heures de réunions privées dans le cadre du sommet du faux lac.

In all, over the past two years, more than 160 million healthy life years have been lost to HIV, 80 million to malaria and nearly 72 million to tuberculosis
Au total, au cours des deux dernières années, la perte de plus de 160 millions d'années de vie en bonne santé est imputable au VIH, 80 millions au paludisme et près de 72 millions à la tuberculose.

Commission imposes fine of nearly € 72 million on DaimlerChrysler for infringing the EC competition rules in the area of car distribution
La Commission inflige une amende de près de 72 millions d'euros à DaimlerChrysler pour infraction aux règles de concurrence communautaires dans le domaine de la distribution automobile