Traduction de «nearly 400 tonnes » (Anglais → Français) :

From the late 1950s, more and more organisations became involved in selling ‘de Meerlander’ seed potatoes, so that eventually nearly 400 tonnes of seed potatoes were being sold in the Haarlemmermeer area for ‘de Meerlander’ potatoes.
Dès la fin des années 50, un nombre croissant d’organisations se sont mises à vendre des plants de «De Meerlander», de sorte que, en fin de compte, près de 400 t de plants de pommes de terre étaient vendus chaque année dans le Haarlemmermeer, en vue de la culture de la pomme de terre «De Meerlander».

On the other hand, the expectations of a good harvest lead to estimate the production of nearly 5 400 000 tonnes in excess of the sugar quota set out in Article 56 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Dans le même temps, les prévisions de bonnes récoltes ont conduit à une estimation de la production dépassant de près de 5 400 000 de tonnes le quota de sucre fixé à l’article 56 du règlement (CE) no 1234/2007.

Internationally, marine transportation represents nearly 400 million tonnes of goods annually, with a total value of more than $80 billion.
Mondialement, le transport maritime représente annuellement près de 400 millions de tonnes de marchandises transportées, soit des échanges totalisant plus de 80 milliards de dollars.

With an annual volume of more than 400 million tonnes, it represents a large waste stream in the EU, estimated at nearly 30% of total waste generated each year.
Avec un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes, ils représentent un flux de déchets important qui est estimé à près de 30% des déchets totaux produits chaque année dans l’UE.

Last year, the marine industry carried nearly 400 million tonnes of goods, representing $80 billion, and 50 million people.
L'an dernier, l'industrie maritime a transporté près de 400 millions de tonnes de marchandises, ce qui représente une valeur de 80 milliards de dollars et 50 millions de personnes transportées.

We basically increased the worldwide supply of shrimp by 25%, and it's nearing 400,000 metric tonnes now.
L'offre mondiale a augmenté de 25 p. 100 et est maintenant de près de 400 000 tonnes métriques.